et

juhtimissüsteem

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
millegi töötamist juhtiv (ja reguleeriv) elektrooniline vm süsteem

Translations

Usage examples
  • Valgustite tööd reguleeriv juhtimissüsteem võimaldab valgust juhtida kogu linna, tänavate või kasvõi üksikute valgustite kaupa.
  • Automaatne juhtimissüsteem katkestas maavärina hetkel kogu gaasi ja vee juurdevoolu.
2
viis, kuidas on korraldatud mingi organisatsiooni, tegevuse vms juhtimine

Translations

Usage examples
  • Ettevõte on varemalt olnud range hierarhilise juhtimissüsteemiga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702948 Last modified 02.07.2018
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
control system
Usage examples
  • Safety and reliability of control systems. Control systems must be designed and constructed so that they are safe and reliable, in a way that will prevent a dangerous situation arising. Above all they must be designed and constructed in such a way that: - they can withstand the rigours of normal use and external factors, - errors in logic do not lead to dangerous situations.

EKI terminibaas Esterm

ID 737479 Last modified 28.01.2020
View dataset
View dataset
Domain Insurance
juhtimissüsteem
juhtimissüsteem
Usage examples
  • Juhtimissüsteem peab tagama kindlustusandja suutlikkuse täita riskijuhtimise, aktuaari, vastavuskontrolli ja siseauditi funktsioone (edaspidi võtmefunktsioonid) ning teisi olulise tähtsusega funktsioone ja tegevusi.
  • Kindlustusandja asjakohase ja usaldusväärse juhtimise tagamiseks peab kindlustusandjal olema tõhus juhtimissüsteem. Juhtimissüsteem peab olema vastavuses kindlustusandja tegevuse olemuse, ulatuse ja keerukusega.
kindlustusandja juhtimissüsteem
Usage examples
  • Kindlustusandja juhtimissüsteem peab olema üles ehitatud selliselt, et oleks tagatud organisatsioonistruktuuri läbipaistvus, ülesannete asjakohane lahusus ja vastutusalade selge jaotus. Kindlustusandja juhtimissüsteem peab toetama kindlustusandja tegevust puudutava teabe edastamist ja vahetamist.
system of governance
Usage examples
  • The system of governance includes the risk-management function, the compliance function, the internal audit function and the actuarial function.
  • Member States shall require all insurance and reinsurance undertakings to have in place an effective system of governance which provides for sound and prudent management of the business.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504281 Last modified 19.11.2020
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528184 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
Domain Command and Control -> CommandCommand and Control -> Control
juhtimissüsteem preferred
command and control system preferred
C2S
  • varustuse, meetodite ja toimingute ning vajadusel isikute kogum, mis toetab ülema ja tema staabi juhtimisfunktsiooni täitmist
  • an assembly of equipment, methods and procedures and, if necessary, personnel, that enables commanders and their staffs to exercise command and control
Good to know
  • Ingliskeelsete sõnade/terminite "command" ja "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on "juhtimine" laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine", mistõttu on ingliskeelne fraas "command and control" eesti keeles lihtsalt "juhtimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
Related
juhtimissüsteem preferred
command and control system preferred
C2S abbreviation

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538201 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralCommand and Control -> General
juhtimine ja side preferred
juhtimissüsteem deprecated
command, control and communications preferred
command, control, and communications admitted
consultation, command and control variant
C3
  • funktsioonide kogum poliitilise, strateegia-, operatsiooni- või taktikatasandi otsuste tegemiseks, ressursside planeerimiseks, koordineerimiseks ja suunamiseks ning seeläbi organisatsiooni põhiülesande ja eesmärkide täitmiseks
  • the functions and responsibilities of civilian and military authorities at political, strategic, operational and tactical levels for making decisions, planning, co-ordinating and directing resources, and conducting actions or operations for the accomplishment of an organization’s missions and objectives
Good to know
  • Ingliskeelsete sõnade/terminite "command" ja "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on "juhtimine" laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine", mistõttu on ingliskeelne fraas "command and control" eesti keeles lihtsalt "juhtimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
Related
juhtimine ja side preferred
juhtimissüsteem deprecated
command, control and communications preferred
US
command, control, and communications admitted
consultation, command and control variant
C3 abbreviation
US
militärische Führungssystem preferred

Word forms

Inflection Type 22e

juhtimissüsteem juhtimissüsteemid
juhtimissüsteemi juhtimissüsteemide
juhtimissüsteemi juhtimissüsteeme ~ juhtimissüsteemisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...