et

sünge

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
(värvi, välimuse vms kohta:) väga tume ja hirmutav, rusuvalt pime, üsna must
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Taevasse kerkisid sünged sinkjad vihmapilved.
  • Mets näis pime ja sünge.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga sünge liiga eriti üpris päris veidi tõeliselt natuke
Valgustust ei ole üldse, toas on liiga sünge.
Kohale jõudsime juba hämaras ning tee koju oli üpris sünge.
Koht ise oli päris sünge, inimeste luid ja kolpasid täis.
Õues sai juba ilma jopeta olla, kuigi ilm oli jätkuvalt jahe, pilvine ja veidi sünge.
Vangla on tõeliselt sünge, mitmekorruseline ja tillukese siseõuega.
Öö on pime ja natuke sünge.
omadussõnaga
tume ja sünge pime hall must külm
Korraga kerkisid tumedad ja sünged pilved taevasse ja katsid päikese ära.
Ei meeldi külm ja sünge koloriit, mida nad kasutavad.
nimisõnaga
sünged pilved
Sünged pilved, mis katsid taevalaotust, on hajunud.
sünge toon vari värv
Kevadsuvise rõivastusega sünged toonid ei sobi.
Sigridi näolt libises lühikeseks hetkeks üle kummaline sünge vari.
Seintel ei soovita kasutada kontrastseid ja süngeid värve.
Naabersõnad
väga sünge liiga eriti
2
(meeleolu, ilme vms kohta:) väga morn või tusane, psüühiliselt rusutud, äärmiselt tõsine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vahtisin kaaslasi süngel pilgul.
  • Kodus oli ta morn ja sünge nagu varemgi.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga sünge liiga üsna eriti üpris päris veidi piisavalt tõeliselt pisut natuke
Keskmise ameeriklase jaoks oli film liiga sünge ja euroopalik.
omadussõnaga
morn ja sünge kurb tõsine karm
Kodus oli ta morn ja sünge nagu varemgi.
nimisõnaga
sünge pilt lugu nägu mõte toon saladus meeleolu aeg pilk prognoos ennustus ilme minevik tulevik koht teema vaikus
Nii mustade ja süngete mõtetega ei tohiks küll uuele kooliaastale vastu minna.
Scott on küll võluv, kuid võluva pinna all on peidus sünge saladus.
Negatiivne uudis müüb hästi, seepärast ei hoita ka süngete ennustustega kokku.
süngetes toonides värvides
Loeng algas süngetes toonides.
Möödanikku ei tohi meenutada üksnes süngetes värvides.
tegusõnaga
süngeks muutuma tegema
Muutusin süngeks ja mul tulid pisarad silma.
Naabersõnad
väga sünge liiga üsna
2.1
ängistavalt, masendavalt või hirmutavalt mõjuv
Näited
  • Sünge minevikuga koht.
  • Tulevikku näeb ta üsna süngetes toonides.
3
kõnekeelne (tunnustavalt:) maru, vahva, äge
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lavastatud dokk, sünge!

Sõnavormid

Muuttüüp 1

sünge sünged
sünge süngete
sünget süngeid

Päritolu andmed

laensõna
  • sünge 'pime, tume, must, pime, tume, must' ( Johannes Aavik 1914 )
    • synkeä 'pime, tume, sünge, must'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...