et

ilme

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
iseloomu või psüühilise seisundi kajastus näol
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
  • Naeruilme.
Collocations
Adjectives
tõsine ilme rahulolev rahulik mõtlik rõõmus ükskõikne nukker kaval morn murelik kurb sünge õnnis süüdlaslik vihane pahur äraolev
Tõsise ilmega naabrimees ajab niidukiga kõrgeks kasvanud muru.
Ta pani pea armsalt viltu, pilgutas silmi ja manas näole väga nukra ilme.
väsinud ilme tülpinud üllatunud kivistunud pettunud vaevatud räsitud keskendunud ehmunud
Ema vaatab aeg-ajalt laste tegevust tülpinud ilmel pealt ega tee neist väljagi.
Nouns
mehe ilme naise
Mehe ilmest võis välja lugeda ühtaegu nii ärevust kui ka rahulolu.
nägu ja ilme hääl
Dirigent juhatab orkestrit oma käte, näo ja ilmetega.
Verbs
ilme muutub väljendab reedab peegeldab tõsineb leebub selgineb
Tema ilme muutus iga hetkega üha nukramaks.
Naise ilme väljendas täielikku ükskõiksust.
2
millegi väline laad, iseloomulik(ud) või tunnuslik(ud) joon(ed)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kiriklale annavad ilmet imekaunid vitraažaknad.
  • Ajaloo vältel muutus linna ilme pidevalt.
Collocations
Adjectives
uus ilme teine värske väline looduslik ajalooline praegune erinev sünge arhitektuurne keskaegne
Klubi on saanud viimase nelja kuuga täielikult uue ilme.
Vanemuine võlgneb oma sünge ilme 1960. aastate ehitusmaterjalidele.
väsinud ilme kulunud räsitud
Kultuurikeskuse väsinud ilmega ruumid ei vasta tänapäeva inimese ootustele.
Nouns
ilme andmine kujundamine säilitamine parandamine muutmine taastamine loomine
Omanikel kulus vanale majale uue ilme andmiseks rohkem kui kaks aastat.
linna ilme maja maastiku hoone pargi küla ruumi toa
Küla ilme on varasemaga võrreldes tundmatuseni muutunud.
nägu ja ilme
Koosviibimiste nägu ja ilme muutub kapitaalselt ning enamasti mitte positiivsuse poole.
Verbs
ilmet saama andma
Aegna koduleht sai uue ilme, struktuuri ja tehnilised lahendused.
Collocations
uus ilme teine värske

Word forms

Inflection Type 6

ilme ilmed
ilme ilmete
ilmet ilmeid

Etymology

laensõna
  • ilme 'vaatamine, nägemine, vaade, pilk'
    • ilme

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...