en

division

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
raha, info, teadmiste vm laiali jaotamine, (võimalikult) paljudele edasiandmine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
suurema ettevõtte vms allüksus või maa-alaline alljaotus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(matemaatiline tehe:) antud arvu vähendamine teatav arv korda (nt 9 : 3)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680348 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond erialaorganisatsioonid
  • operating or administrative unit of government, court, business, or school system
talitus
Näited
  • Ministeeriumi talitus ja büroo on osakonna koosseisu kuuluvad struktuuriüksused.

EKI terminibaas Esterm

ID 681990 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond governmentlegislative assemblies
  • portion of territorial area marked off for a particular purpose
jaoskond
Näited
  • Jaoskonnakomisjoni volitused. Jaoskonnakomisjon ... teeb teatavaks hääletamistulemused antud jaoskonnas ...

EKI terminibaas Esterm

ID 682781 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageperiodicals
  • mingi struktuuri koostisosa, alaosa või jaotis
  • each of the parts into which something is or may be divided; a portion, a section
jagu
Näited
  • Riigi Teataja III osas „Riigikohtu lahendid“ avaldatakse: 1) esimeses jaos - Riigikohtu üldkogu lahendid; 2) teises jaos - Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kohtukolleegiumi lahendid ...

EKI terminibaas Esterm

ID 688618 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportõiguslikud aspektidavalik haldus, erahaldus
  • jaoskond (büroo all)
  • often implies more than department (i.e.departments may be subgroups of divisions); it may be functional, e.g. production division, or geographical, e.g. northern division
allasutus
Näited
  • Teede- ja sideminister võib jagada väikelaevaregistri pidamise Veeteede Ameti kohalike allasutuste vahel, määrates ära allasutuste tööpiirkonnad.

EKI terminibaas Esterm

ID 700049 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
ICES rajoon eelistatud
ICES Division eelistatud
ICES rajoon eelistatud
Näited
  • Kalapüügipiirkond võib olla jaotatud püügirajoonideks ja see alapüügirajoonideks.
ICES Division eelistatud
Näited
  • ICES Divisions IIIb, IIIc and IIId divided into 11 sub-divisions numbered 22 to 32 which are described in Annex I to Regulation (EC) No 88/98.
division

EKI terminibaas Esterm

ID 705471 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusmajandus
piirkond eelistatud
ala
piirkond eelistatud
ala
division
Näited
  • ... returning holdings must be selected in a uniform manner in each division ...
Gebiete

EKI terminibaas Esterm

ID 710802 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
vahesein eelistatud
bulkhead eelistatud
  • tarind, mis jaotab laeva veekindlateks teenistus-, elu- jm ruumideks. Vaheseinad võivad olla piki või põiki laeva, tasapindsed või volditud (gofreeritud). Allveelaevadel kasutatakse ka sfäärilisi vaheseinu. Sõltuvalt ruumi otstarbest võivad vaheseinad olla vee-, nafta- ja gaasitihedad, heli- ja tulekindlad.
  • transverse, or fore and aft, vertical partition in a vessel to divide interior into compartments. Not necessarily watertight. Increases rigidity of structure, localizes effects of fire and, when watertight, localizes inflow of water.
vahesein eelistatud
šott
bulkhead eelistatud
Näited
  • Emergency doors and other emergency exits must be as fire-resistant as the bulkheads.
division
cloisonnement
Trennflächen
rajapinta

Aianduse terminibaas

ID 508154 Viimati muudetud 26.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • bioloogilise taksonoomia üksus, mis jaguneb klassideks või alamhõimkondadeks - nt hõimkond paljasseemnetaimed (Gymnospermae)
отдел

Aianduse terminibaas

ID 508386 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
jagamine
  • taimede paljundamise viis, kus emataimelt eraldatakse tükid, millele jääb juuri ja pungi
jagamine

Haridussõnastik

ID 744966 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kõrgharidus
lektoraat eelistatud
yksikkö
  • struktuuriüksus kõrgkoolis, nt eesti keele lektoraat (muulaste keeleõppeks)
  • in higher school
  • korkeakoulun rakenteessa
lektoraat eelistatud
Lektorat
yksikkö

Matemaatika terminibaas

ID 661616 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 661626 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573249 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
skaalajaotis eelistatud
jaotis
scale division eelistatud
division
  • skaala osa kahe kõrvutise skaalamärgi vahel
  • part of a scale between any two successive scale marks
  • distance between any two consecutive scale marks
skaalajaotis eelistatud
Näited
  • Skaalajaotised on olenevalt otstarbest tehtud näiteks üksik-, kahend-, viiend- või kümnendjaotistena.
jaotis
skaalajaotised
scale division eelistatud
Näited
  • Depending on the purpose, scale divisions are made, for example, in single, binary, fifth, or decimal divisions.
division
scale divisions

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526153 Viimati muudetud 01.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldamine
diviis eelistatud
divisjon väldi
division eelistatud
division eelistatud
  • administratiivselt iseseisvalt toimiv taktikaline väekoondis, mis koosneb jätkusuutlikuks lahingutegevuseks vajalikest väe- ja relvaliikidest; suurem kui rügement/ brigaad ja väiksem kui korpus
  • a tactical unit at a command level below a corps and above a brigade
Hea teada
  • A tactical unit/formation as follows: a. a major administrative and tactical unit/ formation which combines in itself the necessary arms and services required for sustained combat, larger than a regiment/brigade and smaller than a corps; b. a number of naval vessels of similar type grouped together for operational and administrative command, or a tactical unit of a naval aircraft squadron, consisting of two or more sections; c. an air division is an air combat organization normally consisting of two or more wings with appropriate service units. The combat wings of an air division will normally contain similar type units.
Seotud
diviis eelistatud
divisjon väldi
division eelistatud
Div. lühend
division eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528146 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldamine
osakond eelistatud
division eelistatud
division eelistatud
bureau
  • NATO peakorteri osa, mis tegeleb kindlate sõjaliste küsimustega, nagu isikkoosseis, luure, planeerimine ja väljaõpe, varustamine ja evakuatsioon
  • an organizational part of a headquarters that handles military matters of a particular nature, such as personnel, intelligence, plans, and training, or supply and evacuation
Hea teada
  • KIRJE KUSTUTATUD AAP-6st [2015]
Seotud
osakond eelistatud
Hea teada
  • Puudutab ainult NATO peakorterit; erinevate liikmesriikide staapides võib kasutusel olla sellest erinev jaotus
division eelistatud
Hea teada
  • Cancelled 2015
division eelistatud
Hea teada
  • Cancelled 2015
bureau
section

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528147 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> laeva organisatsioon
divisjon eelistatud
division eelistatud
division eelistatud
  • laevameeskonna osa, mis on allub ühele operatsiooni- ja haldusjuhtimisele
  • a number of personnel of a ship's complement grouped together for operational and administrative command
divisjon eelistatud
division eelistatud
Div. lühend
division eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528646 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldaminemerevägi -> üldine
divisjon eelistatud
division eelistatud
division eelistatud
  • kindel hulk operatsiooni- ja haldusjuhtimise alla koondatud sama tüüpi mereväealuseid; mereväe lennueskadrilli taktikaline üksus, mis koosneb kahest või enamast osadivisjonist
  • a tactical unit/formation as follows:... b. a number of naval vessels of similar type grouped together for operational and administrative command, or a tactical unit of a naval aircraft squadron, consisting of two or more sections; ...
divisjon eelistatud
division eelistatud
Div. lühend
division eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528647 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldamineõhuvägi -> üldine
õhuväediviis eelistatud
division eelistatud
Div.
air division mööndav
division eelistatud
  • õhuväe lahinguüksus, mis tavaliselt koosneb kahest või enamast tiivast koos sinna juurde kuuluvate teenindusüksustega
  • A tactical unit/formation as follows: … c. an air division is an air combat organization normally consisting of two or more wings with appropriate service units.
õhuväediviis eelistatud
Hea teada
  • Õhuväediviisi lahingutiivad koosnevad tavaliselt sama tüüpi õhukitest.
  • põhjal
division eelistatud
Hea teada
  • The combat wings of an air division will normally contain similar type units.
Div. lühend
air division mööndav
division eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo