et

diskrimineerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima; kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma

Tõlkevasted

Näited
  • Seaduse järgi ei tohiks kedagi tema erakondliku kuuluvuse pärast diskrimineerida.
Naabersõnad
määrsõnaga
sooliselt diskrimineerima vanuseliselt
Kas tööintervjuud diskrimineerivad naisi sooliselt?
nimisõnaga
seadus diskrimineerib piirang tööandja
Paljud suitsetajad tunnevad, et uus seadus diskrimineerib neid.
naisi diskrimineerima vähemusi suitsetajaid seksuaalvähemusi
Tervisekindlustus, mida firma töötajatele pakub, diskrimineerib naisi.
Raportis väidetakse, et keelelisi vähemusi diskrimineeritakse paljudes valdkondades.
kaassõnaga
diskrimineerima välimuse, päritolu pärast tõttu
Igas eas isikuid võidakse vanuse tõttu diskrimineerida.
Naabersõnad
sooliselt diskrimineerima vanuseliselt seadus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679182 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageriigihanked
  • õigusi kärpima, kellessegi halvemini suhtuma, kedagi kõrvale tõrjuma
diskrimineerima
Näited
  • Kedagi ei tohi diskrimineerida rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu.
discriminate
Näited
  • Recognizing that laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement should not be prepared, adopted or applied to foreign or domestic products and services and to foreign or domestic suppliers so as to afford protection to domestic products or services or domestic suppliers and should not discriminate among foreign products or services or among foreign suppliers ...
établir de discrimination
syrjiä

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500314 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
дискриминировать

Haridussõnastik

ID 743035 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
diskrimineerima eelistatud
syrjiä
  • ilma jätma millestki, mida oleks õigus saada (nt haridusest); alavääristama (nt teise rassi kuuluvat õpilast)
diskrimineerima eelistatud
syrjiä

Sõnavormid

Muuttüüp 28

diskrimineerima diskrimineeris
diskrimineerida diskrimineerinud
diskrimineerib diskrimineeri
diskrimineeritud diskrimineeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • diskrimineerima
    • diskriminieren 'diskrimineerima'
      • discrīmināre 'eraldama, lahutama; eristama' sõnast discrīmen 'vahemaa, kaugus; erinevus'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...