et

osakaal

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.04.2026

Meanings

kellegi või millegi suhteline tähtsus mingis süsteemis vm tervikus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government millesmillest
Usage examples
  • Tuuleenergia osakaalult oleme maailmas esikümnes.
  • Tööealiste osakaal rahvastikus väheneb 2040. aastaks 160 000 inimese võrra.
  • Rahuldavaks võib pidada ettevõtet, mille omakapitali osakaal bilansimahust ületab 30%.
Aasta tagasi oli välisturgude osakaal müügitulust 2%.
Collocations
Adjectives
suur osakaal väike kõrge suurenev võrdne suhteline vähene protsentuaalne kasvav oluline keskmine tegelik märkimisväärne
Hea vormi saavutamisel on toitumisel ja treeningul võrdne osakaal.
Nouns
töötute osakaal laenude laste noorte
Töötute osakaal tööealiste elanike hulgas oli jaanuari algul 1,83 protsenti.
arv ja osakaal
Vangide arv ja osakaal elanikkonnast on üks riigi kuritegelikkust iseloomustav näitaja.
Verbs
osakaal kasvab väheneb suureneb tõuseb langeb ulatub ületab muutub
Noored inimesed jätavad piirkonna maha, vanurite osakaal kasvab.
Collocations
suur osakaal väike kõrge

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 719341 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain theory & method
  • indeksis on igal kulutusel oma osakaal (missuguse kaaluga võetakse indeksisse), sisuliselt selle kululiigi osatähtsus indeksis
osakaal
weight
Usage examples
  • Purchases are net of sales by households of second-hand vehicles to other institutional sectors. Member States may take either: (i) a net weight for new cars (gross weight minus the trade-in value of used cars) and a net weight for second-hand cars, or (ii) a gross weight for new cars (not taking into account the trade-in of used cars), and a weight for second-hand cars including any business sector trade-margin.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493447 Last modified 28.02.2023
View dataset
View dataset

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478537 Last modified 28.02.2023
View dataset
View dataset
osatähtsus
relative weight
  • kellegi või millegi suhteline tähtsus mingis süsteemis
osatähtsus
relative weight

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1146698 Last modified 25.07.2025
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22e

osakaal osakaalud
osakaalu osakaalude
osakaalu osakaale ~ osakaalusid

Etymology

  • osakaal Sõnade osatähtsus ja erikaal ristand

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...