et

vallaline

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2025

Tähendused

1
abielus mitte olev; (laiemalt ka:) paarisuhtes mitte olev
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Marie suri vallalisena.
  • Meie hulgas on mitu vallalist meest.
  • Sõbranna on juba jälle vallaline.
Naabersõnad
määrsõnaga
taas vallaline endiselt jälle ametlikult
Nüüd on Mai taas vallaline.
omadussõnaga
vaba ja vallaline noor
Ta on vaba ja vallaline mees, kelle ainus kirg on jalgpall.
nimisõnaga
vallaline naine mees inimene noormees naisterahvas tüdruk neiu tütarlaps daam sõbranna sõber meesterahvas üksikema
Vallalised inimesed kaotavad asju sagedamini kõrtsides, klubides või restoranides.
Meie teele ilmus ridamisi vallalisi tütarlapsi.
Olen vallaline üksikema.
vallalised noored
tegusõnaga
vallaliseks jääma
Kas tahadki oma sõpruskonnas viimasena vallaliseks jääda?
Naabersõnad
taas vallaline endiselt jälle
1.1
selline inimene
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vallaliste jaoks on õed-vennad nende perekond.
  • Kursus sobib nii vallalistele kui paaridele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731520 Viimati muudetud 28.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family life
vallaline isik eelistatud
single person eelistatud
single
unmarried person
  • single - an unmarried person
Hea teada
  • vt ka kirjet „vallaline - unmarried“ [28.01.2013]
vallaline isik eelistatud
Näited
  • Vallaline isik võib lapse lapsendada ainult üksinda.
vallaline
single person eelistatud
single
unmarried person
unmarried

EKI terminibaas Esterm

ID 731521 Viimati muudetud 28.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family life
unmarried eelistatud
  • mitte abielus olev, abiellumata
  • not married
Hea teada
  • vt ka kirjet „vallaline isik - single person“ [28.01.2013]
vallaline
Näited
  • Rahvastikuregistrisse kantavad isikuandmed on: ... 10) perekonnaseisu andmed (vallaline, abielus, lesk, lahutatud); ...
unmarried eelistatud
Näited
  • For the subjects and their characteristics listed in heading 1(b) of this Annex that relate to individuals, the following background characteristics are to be collected: ... - (optional) legal marital status: unmarried (i.e. never married); married (including registered partnership); widowed and not remarried (including widowed from registered partnership); divorced and not remarried (including legally separated and dissolved registered partnership), ...
single

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496381 Viimati muudetud 14.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
не состоящий в браке
холостой
не состоящая в браке
Seotud
не состоящий в браке
холостой
не состоящая в браке

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vallaline vallalised
vallalise vallaliste
vallalist vallalisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...