et

märg

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
rohkesti vett vm vedelikku sisaldav, sellest läbi imbunud või sellega pealt kaetud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Sain vihma käes üleni märjaks.
  • Riided kõik higist märjad.
  • Metsaalune on väga märg.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga märg liiga üleni päris täiesti üsna korralikult veidi piisavalt natuke pidevalt kergelt läbinisti ühtlaselt pooleldi kohati pealt vastikult mõnusalt
Täna sadas lörtsi ja metsas käies sain üleni märjaks.
omadussõnaga
niiske ja märg kuiv pime soe porine libe pehme must külm
nimisõnaga
märjad riided jalad käised püksid sokid mähkmed küttepuud
Märg mähe tuleb esimesel võimalusel puhta vastu vahetada.
märg lumi rada asfalt tee rohi lapp muld mets ruum liiv rätik pesu
Pean õppima märjal asfaldil sõitmist.
Ka väikesed külmakraadid muudavad märja tee kiiresti väga libedaks.
Iga päev oleks vaja tolm märja lapiga ära pühkida.
Palava ilmaga sõites võiks koera vahetevahel märja rätikuga jahutada.
higist märg pisaratest vihmast kastest
Tunnen, kuidas mu higist märg särk vastu mu keha liibub.
Hommikul oli rohi kastest märg.
tegusõnaga
märjaks tegema saama minema kastma võtma pritsima nutma ajama muutuma jääma higistama
Jalad said lompides märjaks.
Vahel mõne laulu ajal tahab endalgi silm märjaks minna.
Porilombist läbisõitev auto pritsis jalakäijad märjaks.
Kui oled riided märjaks higistanud, vaheta kuivad selga.
Naabersõnad
väga märg liiga üleni
1.1
(märgib pisaraid, koos sõnaga silm nutu äärel olemist)
  • omadussõna
väljendites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Silmad läksid märjaks.
  • Nii liigutav lugu, et võttis silmagi märjaks.
1.2
(ilma kohta:) sajune, vihmane
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kätte on jõudnud märjad ilmad.
  • Märg ja külm sügis.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga märg liiga päris
Möödunud aastal oli väga märg suvi.
omadussõnaga
märg suvi
niiske ja märg kuiv pime külm lumine
Hotelli otsimine pimedas ja märjas Münchenis ei olnud väga meeldiv.
nimisõnaga
märg ilm kliima päev
Selline pime ja märg ilm pole just fotograafide lemmik.
Naabersõnad
väga märg liiga päris
2
vesi vm vedelik
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Okstelt tilgub märga kaela.
  • Jope peab tuult ja märga.
  • Koer on põrandale märga teinud.
2.1
märg ilm või keskkond
  • nimisõna
Näited
  • Märjaga ei saa ravimtaimi korjata.
  • Märjast hoolimata tegime tiiru vanalinnas.
2.2
vananenud (alkohoolne) jook
  • nimisõna
Näited
  • Pudelipõhjas on lonks märga külmarohuks.
  • .. seesama mees, kellel joodud märg juba latva hakkas minema.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

märg märjad
märja märgade
märga märgi ~ märgasid

Päritolu andmed

laensõna
  • märg 'pehkinud, haiglane'
    • merkti 'kastma, leotama'
    • mērka 'läbimärg ese, niiskus'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...