et

kastma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
pinnast veega märjaks tegema; midagi vedelikuga niisutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taimi kastetakse pehme ja sooja veega.
Naabersõnad
määrsõnaga
korralikult kastma hoolikalt põhjalikult rikkalikult ohtralt rohkelt piisavalt pidevalt regulaarselt perioodiliselt aeg-ajalt harva
Kasta taime rikkalikult, kuid mitte üleliia.
Kasta ja piserda suvel taimi rikkalikult.
omadussõnaga
märjaks kastma läbimärjaks
Vihm kastis piigad läbimärjaks.
nimisõnaga
aednik kastab vihm
Tihe vihm kastab kõik pealaest jalatallani märjaks.
taimi kastma istikuid lilli roosipõõsaid muru maad pinnast mulda peenraid
Istikuid kastetakse pidevalt ja väetatakse iga 10 päeva tagant.
Neid lilli peab kastma kord nädalas.
Kosutav vihm kastab maad.
veega kastma kraaniveega lahusega väetisega
Kastke taimi veega, mis on ruumist paar-kolm kraadi soojem.
Kasta lahusega rooside lehestikku iga kahe nädala tagant kogu kasvuperioodi vältel.
2
lühikeseks ajaks vedeliku (harvemini mingi muu aine) sisse panema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne kui hakkate mett võtma, kastke lusikas kuuma vette.
  • Kuumuta šokolaadist kaste ja kasta puuviljad sisse.
Naabersõnad
määrsõnaga
korralikult kastma uuesti
On aeg viht uuesti vette kasta.
nimisõnaga
vihta kastma varbaid sõrmi sušit lihatükki
Kasta suši enne söömist kastmesse.
vette kastma lainetesse merevette õlisse dipikastmesse
Mõnus oli varbaid vette kasta ja nautida kaunist ilma.
Kuumal suvepäeval võib end jahutamiseks rannalt kohe merevette kasta.
3
(sademete, vedelike kohta:) märjaks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vihm kastis piigad läbimärjaks.
3.1
kedagi teatud kombe kohaselt veega piserdama või märjaks tegema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ekvaatori esmakordne ületaja pidi märjaks kastetama.
4
kerkimapanekuks tainast jahu lisades läbi sõtkuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui leib sai kastetud, hakanud ta ahju kütma.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

kastma kastis
kasta kastnud
kastab kasta
kastetud kastetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...