et

virre

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

linnaste jt lähteainete vesiekstrakt, mida kääritades valmistatakse õlut ja kalja, või viinamarja- vm mahl, mida kääritades valmistatakse veini; käärimata või käärima hakkav õlu või vein
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õllevirre.
  • Veinivirre.
  • Katkised marjakestad hõljuvad kääriva virde peal.

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1148847 Viimati muudetud 13.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • viinamarjadest või teistest viljadest veinivalmistamise eesmärgil saadud kääritamata mahl
  • a freshly pressed juice from grapes or other fruits that serves as the starting material for fermentation in winemaking
virre
Näited
  • Pärast viinamarjade purustamist jäetakse saadud virre seisma, et see hakkaks käärima.
must
Näited
  • After crushing the berries, the must was left in contact with the skins for two days to extract deeper color and fruitier flavor.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

virre virded
virde virrete
virret virdeid

Päritolu andmed

laensõna
  • virre 'susla, endisaegne linnasejook, meski, vürtsine maitse, vürts'
    • virtr 'virre'
    • vört 'virre'
    • Würze 'vürtsine maitse, virre, vürts, vürts'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...