et

püksid

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

1
vöölt jalgadeni ulatuv, jalgu kahe (pika või lühema) haruna ümbritsev riideese, mida kannavad nii mehed kui naised
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pikad püksid.
  • Lühikesed püksid.
  • Tõmbasin püksid jalga.
Velvetpüksid.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikad püksid uued liibuvad kitsad tumedad vanad ruudulised linased triibulised laigulised katkised villased soojad kottis kortsus
viigitud püksid lapitud triigitud
Ta käis tööl alati viigitud pükstega ja hoidis oma auto puhta.
nimisõnaga
pükste tagataskud taskud pikkus hind sääred värvel
Ta leidis oma pükste taskutest täpselt kakskümmend viis eurot.
meeste püksid naiste
Kollektsioon koosnes kahest kleidist ja meeste lühikestest pükstest ning jakist.
paar pükse
Mul on kolm paari pükse.
traksidega püksid
Antsul olid jalas lühikesed traksidega püksid.
särk ja püksid seelik pintsak pluus jakk kingad
Peaaegu alati on kapis olemas puhas särk ja püksid.
tegusõnaga
püksid sobivad rebenevad kärisevad on jalas
Tema sinine kuub ning valged püksid sobisid talle nii hästi.
Kahed püksid kärisesid mul trennis lihtsalt lõhki.
pükse jalga tõmbama kandma jalga panema jalast võtma jalast tõmbama õmblema viikima kohendama
Hüppasin järsku üles ning tõmbasin püksid kiiruga jalga.
püksi pissima
Laps pissis kogemata püksi.
Naabersõnad
pikad püksid uued liibuvad
1.1
(loomade või lindude sääresulestiku või jalgade karvkatte kohta)

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 722072 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industryclothing & adornment - haute couture
  • loosely-cut trousers for informal wear, esp. those worn by women
slacks
Näited
  • Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks)

Sõnavormid

Muuttüüp 23e

püks püksid
püksi pükste
püksi pükse ~ püksisid

Muuttüüp (22e)

püks püksid
püksi pükside
püksi pükse ~ püksisid

Päritolu andmed

laensõna
  • püksid
    • buxe 'püksid' liitsõna *buck-hose 'sokunahast püksid' (buck 'sokk' + hose 'püksid') kuluvorm. Ka J. C. Clare käsikirjalises eesti-saksa sõnastikus (1730) on eesti sõna Püksi tähenduseks antud 'nahkpüksid'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...