et

kutsuma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
tegema ettepanekut või korraldust tulla kuhugi, millestki osa võtma või midagi tegema
  • verb

Translations

Government kuhumida tegemamille pärast
Usage examples
  • Kutsusime õhtuks sõbrad külla.
  • Avariipaigale kutsuti kiirabi.
  • Noormees kutsuti aega teenima.
Liiga kõva muusika pärast kutsusid naabrid politsei.
Collocations
Adverbs
kohale kutsuma appi lahkelt viivitamatult
Heinatööle kutsuti appi linnas elavad sugulased.
Ta ise lahkelt kutsus, et tulge ja vaadake, kuidas ma elan.
Nouns
kiirabi kutsuma politseid arsti abi sõpru külalisi väliskülalisi huvilisi politseipatrulli päästeametit päästeteenistust turvafirmat töömeest teenindajat ettekandjat taksot lifti
Ühele inimesele kutsuti kiirabi, teised arstiabi ei vajanud.
Tulekahju korral helista hädaabi numbril ning kutsu abi.
Õhtul minnakse kogu perega kuhugi välja või kutsutakse külalisi.
Naine kutsus kohaliku politseipatrulli, kes saabus viie minutiga.
Mingil hetkel tundis turvamees gaasilõhna ja kutsus päästeameti.
Pole otstarbekas kutsuda päästeteenistust mitmekümne kilomeetri taha puud läbi saagima.
Kutsusin ettekandja ja palusin arvet.
Lõpuks otsustas ta lahkuda üksinda ja kutsus takso.
külla kutsuma koju saatesse stuudiosse ansamblisse pulma kinno klubisse kohvikusse restorani ajateenistusse kaitseväkke armeesse kampa eelvooru kabinetti
Kütsin maal sauna ja kutsusin külla oma naabrid.
Tuleval aastal kutsutakse ajateenistusse poole vähem noormehi.
Kutsume kampa asjatundjaid eri valdkondadest, kes annavad soovitusi ideede elluviijatele.
Järgnes skandaal, mille käigus meid ükshaaval ülemuse kabinetti kutsuti.
tööle kutsuma vestlusele vastuvõtule peole sünnipäevale kohvile lavale sündmuskohale tantsule lõunale õhtusöögile arenguvestlusele nõupidamisele arutelule autasustamisele üritusele laulatusele esitlusele festivalile salvestusele telefonile
Pärast kooli lõpetamist võeti neiuga ühendust ja kutsuti tööle.
Firma kutsub väljavalitud kandidaadid vestlusele.
Kui sugulased teda sünnipäevale kutsusid, palusid nad ikka akordioni kaasa võtta.
Noorem vend kutsus mind hommikul kohvile.
Oskaja partneriga meeldib mulle tantsida kõiki tantse – kui vaid tantsule kutsutaks!
Kutsusin vana tuttava lõunale.
Mind kutsuti arenguvestlusele, kus lihtsalt noriti mu kallal.
Nõupidamisele kutsuti ka nutikaid külalisi väljastpoolt.
Autasustamisele kutsuti kõik osalejad.
Sõber kutsus mind oma raamatu esitlusele.
Verbs
kutsub osalema esinema liituma ühinema mängima sööma vaatama lugema ostma
Üritusele kutsuti esinema tuntud muusikuid.
Prepositions and postpositions
kutsuma ülemuse juurde
Millal lapsed esimest korda hambaarsti juurde kutsutakse?
Collocations
kohale kutsuma appi lahkelt
1.1
millelegi õhutama, midagi tegema ergutama
  • verb

Translations

Government mida tegemamillele
Usage examples
  • Washington kutsus toetama demokraatlikult valitud valitsusi.
  • Peaminister kutsus valitsuse liikmeid koostööle.
1.2
ahvatlema, vastupandamatult meelitama; kaasa või ligi tõmbama

Translations

Government mida tegema
Usage examples
  • Vanalinna käänulised tänavad lausa kutsuvad uudistama.
  • Raamatu pealkiri ei kutsu lugema.
  • Meri on teda alati kutsunud.
Neoonreklaamid kutuvad ostma.
1.3
loomi või linde mingi häälitsuse või hüüdega kohale hõikama, juurde meelitama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • „Kiiss-kiiss!” kutsusin kassi.
  • Kutsusin koera enda juurde.
1.4
(helide kohta:) millekski märku, signaali andma
Similar meaning
Government kuhu
Usage examples
  • Kell kutsus tundi.
  • Telefon kutsus ja kutsus, aga keegi ei vastanud.
2
kellegi või millegi kohta teatavat nime või nimetust kasutama; kellekski, millekski või mingisuguseks pidama
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government kelleks/milleksmille pärastmille tõttu
Usage examples
  • Väiksena kutsuti mind Jussiks.
  • Eestit kutsutakse Maarjamaaks.
  • Valdekot kutsume mugavuse pärast Valduks.
Mõjukuse tõttu kutsuti teda tihti halliks kardinaliks.
Collocations
Adverbs
hellitavalt kutsuma naljatamisi rahvapäraselt traditsiooniliselt nimepidi vanasti
Pererahvas kutsub kassi hellitavalt Mummuks.
Nouns
kõnepruugis kutsuma
Mürgiseid siniseid meduuse kutsutakse kohalikus kõnepruugis Portugali sõjalaevadeks.
emaks kutsuma isaks idioodiks asotsiaaliks
Miks mu laps mehe uut naist emaks kutsub?
Kui ema kutsub oma last idioodiks, siis mismoodi saab see laps normaalselt kasvada?
nimega kutsuma hüüdnimega lühendiga
Meest kutsutakse nimega Mark, sest keegi ei tea tema päris nime.
Mina ütlen tavaliselt mehele „kallis”, viisakuse pärast teatud seltskondades kutsun nimega.
Oma pikka nime olen kasutanud ainult dokumentides, sõbrad kutsuvad mind lühendiga.
Prepositions and postpositions
kutsuma hüüdnime järgi
Vanemad palusid kutsuda last eesnime järgi.

Word forms

Inflection Type 28

kutsuma kutsus
kutsuda kutsunud
kutsub kutsu
kutsutud kutsutakse

Etymology

põlissõna
  • kutsuma
    • kutsua 'kutsuda'
    • kucta 'kutsuda'
    • gohččut 'käskida, kutsuda'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...