et

lift

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

paikne tõstuk inimeste või esemete edasitoimetamiseks ehitise eri kõrguses olevate peatuskohtade, hrl majakorruste vahel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lifti kasutan harva, kuigi elan seitsmendal korrusel.
  • Sõitsime liftiga alla.
  • Lift ei tööta.
Collocations
Adjectives
Vanade liftide seisukord on aasta-aastalt muutunud järjest viletsamaks.
Nouns
Ta seisatas lifti ukse ees ja ootas.
Huligaanid viskasid eile õhtul Tallinnas Mustamäel maja lifti süütepudeli, mis plahvatas.
liftita maja
Elan liftita majas 5. korrusel.
liftiga maja
Elan liftiga majas kaheksandal korrusel.
Klaasseintega lift pakub seesolijale lummavat vaadet.
Elamu on jagatud neljaks korpuseks, millest igaühel on trepikoda ja lift.
Erivajadusega õpilased vajavad tundi pääsemiseks kaldteid ja lifte.
Korruseid ühendavad eskalaatorid ja lift.
Verbs
Metroost väljudes selgus, et lift ei tööta ja üles on vaja minna trepist.
Väga sujuvalt liikuv lift viib torni tippu 49 sekundiga.
Maja korruste vahel sõidab kaasaegne lift.
Korter asub korrusmaja II korrusel (majas puudub lift).
Lift tuli kohe, vähem kui minutiga olin viiendal korrusel.
Lift jõuab esimesele korrusele, uksed lähevad lahti ja mees väljub.
Korruste vahel hakkavad liikuma liftid ja eskalaatorid.
Kirikutorni saab ronida nii trepist kui kasutada lifti.
Astusin lifti kus seisid kaks arsti.
Noormees ja neiu sõidavad liftis.
liftist väljuma
Kuuendal korrusel väljume liftist.
Helen sõidab liftiga esimesele korrusele ja võtab garderoobist oma riided.
Maja all on garaažid, kuhu pääseb liftiga.
Maa peale tagasi saime liftiga.
Collocations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690132 Last modified 15.05.2018
View dataset
View dataset
Domain handling equipment
  • a lifting appliance serving specific levels, having a carrier moving along guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal, or a lifting appliance moving along a fixed course even where it does not move along rigid guides
lift
Usage examples
  • Lift on: 1) ehitisse püsivalt paigaldatud, eri tasapindade vahel liikuv tõsteseade, mille kandur liigub piki horisontaalpinna suhtes üle 15-kraadise kaldega jäiku juhikuid ja mis on ette nähtud kas ainult inimese veoks, inimese ja asja veoks või ainult asja veoks, kui inimene pääseb kandurile takistuseta ja juhtimisseadmed on kanduris või kanduril oleva inimese käeulatuses; 2) käesoleva lõike punktis 1 sätestatud fikseeritud suunal liikuv tõsteseade ka siis, kui see ei liigu mööda jäiku juhikuid, näiteks käärlift.
  • Hotellis peab olema külastajate kasutada lift hoone esimeselt korruselt kõikidele majutusruumidega ja muudele külastajate kasutuses olevate ruumidega korrustele, kui nimetatud ruumid asuvad hoones kõrgemal kui kolmandal korrusel.
lift
Good to know
  • in British English
elevator
Good to know
  • in American English

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655380 Last modified 15.12.2023
View dataset
View dataset
  • (3) Lift on: 1) ehitisse püsivalt paigaldatud, eri tasapindade vahel liikuv tõsteseade, mille kandur liigub piki horisontaalpinna suhtes üle 15-kraadise kaldega jäiku juhikuid ja mis on ette nähtud kas ainult inimese veoks, inimese ja asja veoks või ainult asja veoks, kui inimene pääseb kandurile takistuseta ja juhtimisseadmed on kanduris või kanduril oleva inimese käeulatuses; 2) käesoleva lõike punktis 1 sätestatud fikseeritud suunal liikuv tõsteseade ka siis, kui see ei liigu mööda jäiku juhikuid, näiteks käärlift.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) ‘Lift’ means: 1) a lifting device which is permanently installed in a construction work, which moves between the different levels of the construction work, whose platform or car moves along guides that are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal plane, and which is intended exclusively for the transport of people, or for the transport of people and objects, or exclusively for the transport of objects provided people may enter upon the platform or enter the car without difficulty and the platform or car is fitted with controls located inside the car or within the reach of the persons inside; 2) a lifting device that moves along a fixed course as provided for by clause 1 of this subsection even if it does not move along rigid guides (for example, a scissor lift).
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
lift
lift

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 613353 Last modified 07.09.2022
View dataset
View dataset
  • püsipaigaldatud tõstuk, mis teenindab kindlaksmääratud korruseid, koosneb salongist või liftikambrist, mis liigub vähemalt osaliselt jäikade vertikaalsete juhikute vahel, või juhikute vahel, mille kalle vertikaali suhtes on väiksem kui 15°
  • permanent lifting equipment that serves defined levels of landings, comprising a compartment or cage, running at least partially between rigid vertical guides, or between guides whose inclination to the vertical is less than 15°
lift
lift
elevator
US

Word forms

Inflection Type 22e

lift liftid
lifti liftide
lifti lifte ~ liftisid

Etymology

laensõna
  • lift
    • Lift 'lift'
      • lift 'lift' lähtub samakujulisest tegusõnast tähendusega 'tõstma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...