et

karvane

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
(rohkete) karvadega kaetud või karvadesse kasvanud
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suur karvane koer.
  • Karvased mänguasjad.
  • Maapirnil on pehmed karvased lehed.
Karvase lõuaga mees.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi karvane väga üleni veidi liiga pisut
Ämblik oli üleni karvane.
omadussõnaga
pehme ja karvane suur must paks pikk sile kole
Üks pehme ja karvane küülik võib teile hästi sobida.
nimisõnaga
karvane käsi jalg rind loom koer mees mänguasi leht elukas krae olend lõug müts mänguloom
Tegin ukse lahti ja paistma hakkas kellegi karvane käsi.
Mõlema rätiku kohalt paistab karvane rind.
Allergiku mängunurgas võiks olla karvaseid mänguasju üldse võimalikult vähe.
Nüüd nägid kõik, et suur must karvane elukas jalutab mägede vahel.
karvased sääred käpad
tegusõnaga
karvaseks minema muutuma
Mul läks raseduse ajal kõht karvaseks.
Naabersõnad
hästi karvane väga üleni
1.1
(pikajuukselise, habetunud vm korrastamata või erilise välimusega inimese kohta)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Festivalile oli kokku tulnud igasuguseid karvaseid.
1.2
(puudutades:) mittesile, nagu karvadega kaetud
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hööveldamata laud jääb karvane.
2
olekult ebasõbralik, ebasõbralikult väljenduv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tee lahkem nägu, ära ole ta vastu nii karvane!
2.1
(tunde, aimduse kohta:) ebameeldiv või kahtlane
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on karvane tunne, et mind on ninapidi veetud.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

karvane karvased
karvase karvaste
karvast karvaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...