et

kannatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2025

Tähendused

1
füüsiline või hingeline valu, häda, piin vms hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Negatiivne tähelepanu põhjustas talle hingelisi kannatusi.
  • Riik pidi maksma ohvrile üleelatud kannatuste eest kompensatsiooni.
  • Inimkannatus.
Naabersõnad
omadussõnaga
suured kannatused põhjendamatud füüsilised inimlikud vaimsed hingelised pikad asjatud moraalsed kohutavad isiklikud rängad tohutud emotsionaalsed rasked psüühilised mõttetud tõelised tarbetud
Otsustati, et ajakirjandus tekitas kaebajale põhjendamatuid kannatusi.
Kellelgi ei ole õigust põhjustada oma tegevusega põhjendamatuid kannatusi.
Elu mongolite võimu all tõi Gruusiale kaasa raskeid kannatusi.
nimisõnaga
kannatuste rada leevendamine tekitamine põhjustamine põhjus
Kui kliendikaart aegus, tuli läbida pikk kannatuste rada.
rahva kannatused inimeste eestlaste juutide maailma inimkonna ohvrite
Viimaste aastate silmapaistvamad filmid räägivad II maailmasõja koledustest ja juutide kannatustest.
valu ja kannatused surm piin rõõm mured raskused
Ise tahaksin ka surra vanaduses oma voodis ilma valudeta ja kannatusteta.
tegusõnaga
kannatused lõppevad algavad kestavad
Kirjaniku hingelised kannatused lõppesid, kui ta avastas religiooni.
kannatusi põhjustama tekitama tooma vältima
Õnnetuse tagajärjed võivad põhjustada kannatusi kogu ülejäänud eluks.
2
vastupidavus, meelekindlus kedagi või midagi taluda; kannatlik olek või suhtumine hrl ainsuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Selle koogi tegemiseks tuleb varuda kannatust.
  • Linnaelanike kannatus hakkab katkema.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk kannatus
Pika kannatuse peale sain lõpuks numbri vastuvõtule 20. novembriks.
nimisõnaga
rahva kannatus
Ükskord katkeb rahva kannatus niikuinii!
aeg ja kannatus
Firenze arvukate kunstiaarete nägemiseks peab varuma aega ja kannatust.
tegusõnaga
kannatus katkeb
Keskmise inimese kannatus lihtsalt katkeb enne, kui toit temani jõuab.
kannatust varuma proovile panema andma jätkuma nõudma kaotama paluma
Ministeerium palub piiri ületavatel inimestel varuda kannatust ja aega.
Kui sobivat tõugu koera pole kohe saada, ära kaota kannatust.
Naabersõnad
pikk kannatus rahva aeg

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480346 Viimati muudetud 29.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
suffering
pain
ku
  • budismis esimene neljast õilsast tõest
Hea teada
  • Buddha räägib sellest juba „Seadmuseratta käimapanemises“. Sanskritikeelne sõna duḥkha tähendab kannatust kõige üldisemas mõttes, vaevarikast olemasolu sansaaras. Kannatuse äratundmine on budistiks hakkamise põhjuseks ja sellest vabanemine budismi ülim eesmärk. Kannatuse vastandseisundiks on õnn (skr sukha).
Seotud
suffering
pain
ku

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kannatus kannatused
kannatuse kannatuste
kannatust kannatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...