et

info

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
andmed või faktid, mis iseloomustavad mingit nähtust, protsessi, asja vm; selliste andmete ja teadete edasiandmine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille kohta
Näited
  • Toitumisalane info.
  • Info oma konto ja rahalise seisu kohta.
  • Hea juht suudab info edastada kõigile arusaadavalt.
Info mõttes võin öelda, et ..
Naabersõnad
omadussõnaga
täpsem info vajalik oluline uus täiendav kasulik huvitav konfidentsiaalne adekvaatne avalik ametlik esialgne värske salajane olemasolev objektiivne sellekohane väärtuslik väärt asjakohane usaldusväärne detailne
Teadus võrdleb kogu aeg uut infot senise vana teadmusega.
Täiendava info all saad ära märkida ka oma hobid.
Hea koduleht pakub kliendile kiiret ja asjakohast infot ettevõtte kohta.
kontrollimata info kallutatud aegunud
Palume edaspidi mitte avaldada kontrollimata infot.
Ametlike infokanalite kallutatud infot tasakaalustasid välismaiste raadiojaamade saated.
nimisõnaga
info saamine edastamine kogumine jagamine liikumine kättesaadavus hulk allikas levik üleküllus
Sugupuud koostades märgi alati üles info allikas ja kirjapaneku aeg.
võistluste info politsei tarbijakaitseameti asukoha
Politsei info kohaselt tegelesid kõik neli tapetut narkootikumide müügiga.
hulk infot osa
Eksamiks valmistudes tuleb läbi töötada suur hulk infot.
juurdepääs infole
Portaal pakub kasutajale tasuta juurdepääsu erinevale infole.
uudised ja info kogemused pildid abi andmed nõu registreerimine materjal teadmised
Kust leida abi ja infot, keda usaldada?
tegusõnaga
info jõuab liigub puudub tuleb levib pärineb lekib laekub
Mees möönab, et info jõudis temani tuttavate kaudu.
Õhtul tuli info, et maratonipäeval on külma kuni 20 kraadi.
infot saama andma jagama leidma koguma edastama vahetama otsima sisaldama küsima levitama hankima
Kas linnakodanikel on õigus saada infot, millega võim tegeleb?
Edastasime info telefonitsi politseile.
Levitage seda infot ka naabrite seas.
infole ligi pääsema
Ligi pääseb infole ainult kasutajatunnust ja parooli teades.
kaassõnaga
info kohaselt alusel
Meie käsutuses oleva info kohaselt on Hiina vanglates kannatamas umbes 70 000 poliitvangi.
info ürituse, toote kohta
Soovitame valida 1–2 lähedast inimest kontaktisikuks, kellele patsiendi kohta infot antakse.
1.1
teadete andmise koht (nt infotelefon)

Tõlkevasted

Näited
  • Helistasin infosse.

Erialasõnastikud

Geoinformaatika

ID 1144810 Viimati muudetud 27.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
informatsioon
info
  • süsteemse käsitluse põhimõiste (ka teave, info): peegeldus- ja regulatsiooniprotsessides esinev, ajas ja ruumis edasikanduv struktuursus või mitmekesisus, millel info saaja jaoks on tähendus ja mõju
Hea teada
  • Informaatika seisukohast võib infot käsitleda kui põhimõistet, mille võibki defineerimata jätta ning mille alusel määratletakse teised infoga seotud mõisted. [...] Niisuguseks keskseks mõisteks on „tähendus“, mille avamiseks tuleb vaadeldainfo kolme üksteisega seotud külge [: info kvantitatiivne külg e infohulk; tähenduslik külg ja pragmaatiline külg].
Seotud
informatsioon
info

Haridussõnastik

ID 746659 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktikakoolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
teave eelistatud
info
Auskunft
tieto
informaatio

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516703 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
informatsioon

Metroloogia terminibaas

ID 1125271 Viimati muudetud 17.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
teave eelistatud
info
  • midagi, millest inimesed saavad õppida või mõista
  • something that people can learn, know about, or understand
teave eelistatud
Näited
  • Terminit „teave“ kasutatakse mitmel viisil: nt see, mis teavitab mõõtetulemusi; see, mis on vastus küsimusele; see, millest saab andmeid ja teadmisi tuletada; see, mis jne.
info
informatsioon
information

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 554994 Viimati muudetud 13.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureteave eelistatud
teave variant
info väldi
luure väldi
luureandmed väldi
intelligence eelistatud
INT
INTEL variant
Int. väldi
renseignement eelistatud
  • luureandmete jm info töötlemise ja analüüsi tulemus, mis on vajalik olukorrast arusaamiseks ja otsuste langetamiseks
  • the product resulting from the directed collection and processing of information regarding the environment and the capabilities and intentions of actors, in order to identify threats and offer opportunities for exploitation by decision-makers
Hea teada
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“. „Luureandmed“ tähistab töötlemata infokilde, "luure" tegevust või lahingufunktsiooni. Terminit "info" kasutatakse üldtähenduses ehk juhul, kui ei ole vaja eristada andmeid ja teavet.
Seotud
luureteave eelistatud
teave variant
info väldi
Hea teada
  • Tähenduses "töödeldud andmed" on riigikaitsevaldkonnas sobiv vaste "luureteave".
luure väldi
Hea teada
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“, „luure“ viitab kas tegevusele või lahingufunktsioonile, aga mitte tegevuse tulemusele.
luureandmed väldi
Hea teada
  • Tähenduses "töödeldud andmed/infokillud" ebasobiv (vt „data“).
intelligence eelistatud
INT lühend
INTEL variant lühend
Int. väldi lühend
renseignement eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 626196 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond info
info eelistatud
informatsioon
information
Information
informaatio
  • tähenduslikku vormi ehk konteksti asetatud andmed, millel on reaalne või oletatav väärtus vastuvõtja jaoks
info eelistatud
informatsioon
information
Information
Auskunft
informaatio

Semiootika terminibaas

ID 575016 Viimati muudetud 22.04.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond culture & civilisation
informatsioon
info
  • sõnumi poolt edastatud sisu
    Hea teada
    • Spetsiifilisemas tähenduses on informatsioon edastatava korrastuse määr, st struktureeritus ja kodeeritus.
informatsioon
Näited
  • Tekstist saab semiootiline objekt, süsteem, mida iseloomustavad kolm aspekti (funktsiooni) ja igaüks neist tugineb erisugusele semiootilisele mehhanismile. Nendeks funktsioonideks on informatsiooni edastamine (kommunikatsioon), uue informatsiooni väljatöötamine (looming) ja informatsiooni säilitamine (mälu).
info
teave
information

Sõnavormid

Muuttüüp 16

info infod
info infode
infot infosid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...