et

lekkima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
vedelikku või gaasi läbi laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maja katus lekib.
  • Laevad hakkavad lekkima, nafta voolab merre.
Naabersõnad
määrsõnaga
tugevasti lekkima kergelt pisut ootamatult pidevalt
Mootori tihendid lekivad kergelt.
nimisõnaga
katus lekib paat alus voolik torustik kütusepaak mootor tihend vesi gaas kütus õli
Maja katus lekib juba pikemat aega.
Ilmselt oli ballooni regulaator valesti kinnitatud või voolik lekkis.
Suurem osa veevõrgust on vana ja seetõttu halvas seisundis, torustikud lekivad.
Gaasi lekib arvatavasti mõnest raudteetsisternist.
torud lekivad
vette lekkima merre jõkke
Karile sõitnud laevalt lekkib merre õli.
tankerist lekkima lennukist
Lennukist lekkis stardirajale kütust.
kaassõnaga
lekkima tormikahjustuse, rikke tõttu vahelt
Kosmosejaama juhtmestik lekkis materjali kulumise tõttu.
Naabersõnad
tugevasti lekkima kergelt pisut
2
(vedeliku, gaasi kohta:) kinnisest anumast, mahutist vms soovimatult välja pääsema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Oletati, et gaas lekib mõnest raudteetsisternist.
2.1
(info, andmete vm kohta:) soovimatult ilmsiks tulema, avalikuks saama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Info lekkis poole tunniga.
Naabersõnad
nimisõnaga
info lekib uudis saladus dokument andmebaas
Iga saladus lekib kunagi.
Politsei salajased andmebaasid lekkisid avalikkusesse.
andmed lekivad
avalikkusesse lekkima ajakirjandusse meediasse internetti
Ajakirjandusse lekkisid andmed alles uurimisjärgus olevast kohtuasjast.
Viimasel nädalal on meediasse lekkinud ka mitmed videod koolivägivallast.
Film lekkis internetti enne esilinastust.
Populaarse telesarja uus hooaeg lekkis internetti nädal enne esilinastust.
avalikkusele lekkima ajakirjandusele
Uudis kuulsuste abiellumisest lekkis ajakirjandusele kiiresti.
Naabersõnad
info lekib uudis saladus

Erialasõnastikud

Purjetamise terminibaas

ID 469050 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lekkima
lekkima
voodama
make water

Purjetamise terminibaas

ID 630245 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lekkima
lekkima
voodama
leak

Sõnavormid

Muuttüüp 28

lekkima lekkis
lekkida lekkinud
lekib leki
lekitud lekitakse

Muuttüüp 27

lekkima lekkis
lekkida lekkinud
lekkib lekki
lekkitud lekkitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • lekkima
    • lecken 'lekkima' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...