et

agent

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
luure, politsei vms salajane kaastööline
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tema vanaisa oli Maroko salaluure agent.
  • Julgeolekuagent.
Naabersõnad
omadussõnaga
endine agent kohalik kunagine palgaline salajane
Andmebaasi endiste agentide kohta. ei ole
nimisõnaga
agentide nimekiri toimikud tegevus võrk arv
Kas on võimalik, et keegi võeti agentide nimekirja tema enda teadmata?
salateenistuse agent luure eriteenistuse kaitsepolitsei välisluure kapo
Presidendi julgeolekut ja privaatsust kaitsevad salateenistuse agendid.
tegusõnaga
agent tegutseb jälitab luurab õõnestab
Agendid tegutsesid riigi juhtkonna otsesel käsul.
agente värbama
Enamik agente värvati kompromiteeriva materjali alusel.
agenti vahistama
2
ettevõtte või asutuse esindaja, kes täidab selle ülesandeid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üks agent korraldab kauba müügi, teine kauba veo ja kolmas kindlustuse.
  • Kinnisvaraagent.
Naabersõnad
omadussõnaga
kunagine agent lepinguline
Rokikuninga kunagine agent avaldas oma memuaarid.
nimisõnaga
firma agent laeva korvpalluri näitleja laulja
Hättasattunud laeva agendi kontaktandmed edastati merevalveametile.
tegusõnaga
agent tegutseb esindab müüb
Agent esindab sportlase huve.
3
(grammatikas, lauseanalüüsis:) isik, kes tahtlikult sooritab lauses viidatud tegevust

Tõlkevasted

Võrdle
4
tehisarul põhinev tööriist, millel on võime iseseisvalt keerukates keskkondades tegutseda
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Anthropicu testis treenisid insenerid TI-mudelit teadlikult nn uinuvaks agendiks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689834 Viimati muudetud 23.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustuselukutse ja töökäik
kindlustusagent eelistatud
  • isik, kes tegeleb tasu eest agendilepingu alusel kindlustuse turustamisega ühe või mitme kindlustusandja jaoks ja huvides või sõlmib kindlustuslepinguid nende nimel ja arvel
  • a person authorized by an insurance company to sell its insurance policies
  • an insurance intermediary employed by an insurer for marketing, selling or managing insurance contracts
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusagent eelistatud
Näited
  • Kindlustusmaakler ja kindlustusagent (edaspidi koos vahendaja) peavad olema kantud vahendajate nimekirja.
  • Kindlustuse turustaja (edaspidi turustaja) on kindlustusandja ning käesoleva seaduse §-s 174 nimetatud kindlustusmaakler ja kindlustusagent.
  • Kindlustusmaakleri ja kindlustusagendi tegevus on põhimõtteliselt erinev: kindlustusmaakler esindab kindlustusvõtja, kindlustusagent kindlustusseltsi huve.
Kindlustusagendil on lubatud samal ajal tegutseda mitme kindlustus- või edasikindlustusandja huvides või neid esindada üksnes tingimusel, et turustatavad kindlustuslepingud ei ole konkureerivad. Eeldatakse, et kindlustuslepingud ei ole konkureerivad, kui need sõlmitakse kindlustustegevuse eri liikides või alaliikides.
agent
Näited
  • Agent on kindlustusandja esindaja. Ta nõustab kindlustusvõtjaid, selgitab välja kindlustushuvi ja soovitab sobivat kindlustusteenust. Kindlustusandja esindajana soovitab ta üksnes enda esindatava kindlustusandja teenuseid.
insurance agent
Näited
  • An "insurance agent" is tied to his company, whereas an "insurance broker" is an independent middleman not tied to a particular company.

EKI terminibaas Esterm

ID 692622 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • a person who acts on behalf of another. H/she is contracted or employed to act on a principal's behalf and providing he contracts within his powers, then the responsibility is with the principal
agent
Näited
  • Agendilepinguga kohustub üks isik (agent) teise isiku (käsundiandja) jaoks ja tema huvides iseseisvalt ja püsivalt lepinguid vahendama või neid käsundiandja nimel ja arvel sõlmima.
agent

EKI terminibaas Esterm

ID 724788 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
  • klient- v serverrakendust esindav ning tema jaoks informatsiooni ettevalmistav ja vahetav programm v protsess, sh nt andmeotsinguks, võrguliikluse seireks jne
agent
agent
Näited
  • RTD priorities: simulation and visualisation: ... population with autonomous agents and visualisation, such as through avatars ...
agent
Agent
toimija

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491835 Viimati muudetud 19.10.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
агент

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525258 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
agent eelistatud
agent eelistatud
agent eelistatud
  • luure kontekstis informatsiooni hankimiseks ja ettekandmiseks värvatud, koolitatud, juhitud ja palgatud isik
  • in intelligence usage, one who is recruited, trained, controlled and employed to obtain and report information
Seotud
agent eelistatud
agent eelistatud
agent eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1130687 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline
toimija eelistatud
osaline mööndav
agent väldi
actor väldi
actor eelistatud
  • an individual, group or entity whose actions are affecting the attainment of the end state
toimija eelistatud
osaline mööndav
agent väldi
actor väldi
actor eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

agent agendid
agendi agentide
agenti agente ~ agentisid

Päritolu andmed

laensõna
  • agent
    • Agent 'agent'
      • agēns 'tegev, ajav, volinik, asjaajaja, hageja, kaebaja, riigiametnik' sõnast agere 'ajama, liikuma panema, juhtima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...