et

abinõu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

1
mingi eesmärgi saavutamiseks rakendatav tegevus või toiming(ud)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Probleemi lahendamisel oleks kohtusse pöördumine äärmuslik abinõu.
  • Kuuldavasti kavatseb mees õige karmi abinõu tarvitusele võtta ja abielu lahutada.
  • Kas müra vähendamiseks rakendatud abinõud on piisavad?
Politsei rakendas kõik vajalikud abinõud, et õnnetust ära hoida.
Ükski abinõu pole aidanud.
Eesmärk pühendab abinõu.
Naabersõnad
omadussõnaga
äärmuslik abinõu viimane ennetav ajutine tõhus äärmine ainus karm
Abordi kui äärmusliku abinõu vältimiseks on tänapäeval palju võimalusi.
Sõjaline vägivald on alati alles viimane abinõu.
PIN-koodi muutmine on tõhus abinõu pettuste vältimiseks.
Kiire vaktsineerimine on ainus abinõu, mis võib marutaudist päästa.
vajalikud abinõud konkreetsed riiklikud erakorralised täiendavad tehnilised asjakohased
Nakkuse leviku tõkestamiseks rakendatakse erakorralisi abinõusid.
ettenähtud abinõu kavandatud
Kõikide kavandatud abinõude rakendamist takistab rahapuudus.
nimisõnaga
abinõude rakendamine plaan pakett kasutamine väljatöötamine kompleks süsteem
Ministeerium esitab valitsusele ettepanekud täiendavate abinõude rakendamiseks.
Meil on oma abinõude plaan ja strateegia olemas.
Riigi toetusel rakendatakse terve sotsiaalsete abinõude pakett.
rida abinõusid hulk
Ülesande täitmiseks on ette nähtud terve rida abinõusid.
tegusõnaga
abinõu ennetab
Millised abinõud aitavad ennetada epideemia levikut?
abinõud aitavad
Tundus, et ükski abinõu ei aita.
abinõusid rakendama kasutusele võtma leidma välja töötama valima kasutama
Politsei rakendas kõik vajalikud abinõud, et õnnetust ära hoida.
Metsatulekahjude ennetamiseks võetakse kasutusele riiklikud abinõud.
Ta ei vali abinõusid eesmärgi saavutamiseks.
kaassõnaga
abinõu palaviku, stressi vastu
Meega tee on hea abinõu köha vastu.
2
vananenud riist, (abi)vahend
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nüüd pole käsiõngi enam, nüüd on teised abinõud.
  • Polnud mingit abinõu, millega konservikarpe avada.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 671984 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingmachine tools
abinõu eelistatud
jig
  • tehnoloogiatarvik töödeldavale toorikule sobiva asendi andmiseks ja kinnitamiseks ning samuti lõikeriista suunamiseks töödeldava tooriku suhtes (vrd kinnitusrakis)
  • a device used to hold and support a workpiece, and also to guide the path of a cutting tool during a process (compare: fixture)
    Hea teada
    • Jig is used in conjuction with a fixture and need not be secured to the machine.
abinõu eelistatud
rakis
jig

Metalliaabits

ID 437520 Viimati muudetud 06.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
средство
  • abivahend tööriistade ja tööde kinnitamiseks tööpinki, rakis
Seotud
средство
мера

Metroloogia terminibaas

ID 573379 Viimati muudetud 23.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
seadis eelistatud
tarviti
rakis
appliance eelistatud
contrivance
clamp
jig
  • konstruktsioonilt terviklik, kuid iseseisvalt mittekasutatav seadme, mõõtevahendi või -aparaadi osa
  • apparatus intended for household or similar use
seadis eelistatud
Näited
  • Fotoaparaadil on teravustamise seadis.
tarviti
rakis
abinõu
appliance eelistatud
contrivance
clamp
jig

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483306 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
fixture
clamp
jig

Sõnavormid

Muuttüüp 26

abinõu abinõud
abinõu abinõude
abinõu abinõusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...