en

measure

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.02.2026

Tähendused

mingi eesmärgi saavutamiseks rakendatav tegevus või toiming(ud)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681245 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendidmerendus ja meretransportfluid mechanics
mõõt eelistatud
material measure eelistatud
measure
  • mõõtevahend (füüsikalise) suuruse ühe või mitme väärtuse püsivaks reprodutseerimiseks või esitamiseks
mõõt eelistatud
Näited
  • 1. Mõõtevahendid on: 1) mõõdud, mõõteriistad, mõõtemuundurid, mõõtekompleksid; 2) teised normeeritud metroloogiliste omadustega tehnilised vahendid, mida kasutatakse mõõtmiseks.
  • 2. Lihtsaimad m-d on nt. mõõtejoonlaud (pikkuse m.), mõõtekolb ja bürett (ruumala ehk mahu m-d), kaaluviht (massi m.) ja takistuspool (elektritakistuse m.).
materiaalmõõt
material measure eelistatud
Näited
  • The capacity of the tanks shall be determined: - either by the transfer of water or another suitable liquid, whose volume is measured by measures or measuring equipment with meters specially calibrated for this purpose ...
measure
jauge
Eichkolbe
mitta

EKI terminibaas Esterm

ID 694582 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageüldine
action eelistatud
  • a set of concentrated or distributed forces acting on the structure (direction), or the cause of imposed or constrained deformations in the structure (indirect action)
  • the taking of legal steps to establish a claim or obtain judicial remedy
  • measure - the means by which a priority is implemented over several years which enable operations to be financed. Any aid scheme pursuant to Article 87 of the Treaty or any aid granted by bodies designated by the Member States, or any group of aid schemes or aid grants of this type or any combination thereof which have the same purpose and are defined as a measure.
meede
Näited
  • Ükski piirav meede ei või laieneda investeeringutega seotud ülekannetele, eelkõige investeeritud või re-investeeritud tulude repatrieerimisele ning ükskõik millistele sellest tulenevatele tuludele.
action eelistatud
Näited
  • They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.
measure

Haridussõnastik

ID 745178 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
meede eelistatud
toimenpide
  • tarvitusele võetav abinõu, nt kasvatuslik meede, ohutusmeede
meede eelistatud
Maβnahme
toimenpide
мера

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479034 Viimati muudetud 08.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
measure
Ausmass
  • looma või tema kehaosa pikkust, kõrgust, laiust ja ümbermõõtu näitav suurus
measure
Ausmass
мера

Matemaatika terminibaas

ID 664402 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573544 Viimati muudetud 31.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
materiaalmõõt eelistatud
material measure eelistatud
measure
size väldi
  • mõõtevahend, mis kogu kasutusaja jooksul reprodutseerib või esitab püsivalt ühte või mitut kindlat liiki suurust, kusjuures igale suurusele on omistatud väärtus
  • mõõtevahend suuruse ühe või mitme väärtuse püsivaks reprodutseerimiseks või esitamiseks
  • spetsiaalselt valmistatud erimõõt, mis on ette nähtud pinnatekstuuri ühe või mitme iseloomustava suuruse väärtuse püsivaks reprodutseerimiseks või selle kasutamiseks mõõtmisel
  • measuring instrument reproducing or supplying, in a permanent manner during its use, quantities of one or more given kinds, each with an assigned quantity value
  • device intended to reproduce or supply, in a permanent manner during its use, one or more known values of a given quantity
  • surface texture dedicated manufactured workpiece intended to reproduce or supply, in a permanent manner during its use quantities of one or more given kinds, each with an assigned quantity value
materiaalmõõt eelistatud
Näited
  • Materiaalmõõduks on nt etalonviht, mahumõõt (esitab ühte või mitut suuruse väärtust, väärtuste skaalaga või ilma), etalontakisti, kriipsmõõt (joonlaud), otsmõõt, signaaligeneraator, sertifitseeritud etalonaine.
Hea teada
  • Materiaalmõõdu näit on sellele omistatud suuruse väärtus. Materiaalmõõt võib olla ka etaloniks.
mõõt
material measure eelistatud
Näited
  • Material measure is to example standard weight, volume measure (supplying one or several quantity values, with or without a quantity value scale), standard electric resistor, line scale (ruler), gauge block, standard signal generator, certified reference material.
Hea teada
  • The indication of a material measure is its assigned quantity value. A material measure can be a measurement standard.
measure
size väldi
Hea teada
  • Size in general is the magnitude or dimensions of a thing.

Metroloogia terminibaas

ID 573166 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõdunõu eelistatud
mõõtekolb
mõõtenõu
mahukolb variant
measuring flask eelistatud
gradual flask
graduated flask
measure bottle
measure
  • laboris kasutatav nõu vedeliku mahu ja massi mõõtmiseks
  • piece of laboratory glassware, a type of laboratory flask, calibrated to contain a precise volume at a particular temperature
mõõdunõu eelistatud
Näited
  • Mõõdunõuks on nt aine mahu või massi mõõtmiseks ettenähtud anum.
mõõtekolb
mõõtenõu
mahukolb variant
measuring flask eelistatud
Näited
  • A measuring flask is a container designed to measure, for example, the volume or mass of a substance.
gradual flask
graduated flask
measure bottle
measure
volumetric flask variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608091 Viimati muudetud 03.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond epidemioloogia
näitaja
mõõt
mõõdik

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655528 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Toiming on haldusorgani tegevus, mis ei ole õigusakti andmine ja mida ei sooritata tsiviilõigussuhtes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A measure is an act performed by an administrative authority which is not the issue of a legal act and which is not performed in civil law relationships.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
toiming
measure

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676979 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 4) meede on tegevuste kogum, mida rakendatakse rakenduskavas püstitatud eesmärkide saavutamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 4) "measure" means a set of actions applied for the purpose of achieving the goals set by the operational programme;
  • defined within the scope of this Act
meede
measure

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676995 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3) meede on tegevuste kogum rakenduskava Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 1 tähenduses prioriteetse suuna (edaspidi prioriteetne suund) eesmärkide ja oodatavate tulemuste saavutamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) ‘a measure’ means a set of activities applied to achieve the objectives and expected results of the priority axis (hereinafter the priority axis) of the operational programme for the purposes of Article 96 (1) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council;
  • defined within the scope of this Act
meede
measure

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483066 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • DMAIC-mudelis praeguse soorituse kirjeldamine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo