et

abivahend

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.04.2026

Meanings

hrl mingit tegevust, toimingut toetav või abistav riist, seade, meetod või infomaterjal
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ettevõte müüb meditsiinilisi abivahendeid, nagu näiteks kargud, proteesid ja ratastoolid.
  • Muusika kui abivahend meeleolu loomisel.
Collocations
Adjectives
tehniline abivahend vajalik hea tõhus elektrooniline sobiv oluline isiklik meditsiiniline kasulik suurepärane spetsiaalne lihtne asendamatu praktiline ortopeediline
Operaatori töö on kaamera ja teiste tehniliste abivahendite ettevalmistamine võteteks.
Omaette teema on meditsiiniliste abivahendite ja ravimite hind.
Akulaadija on tavatarbijale väga kasulik abivahend.
erinevad abivahendid
Nouns
abivahendi vajadus
Tehnilise abivahendi vajadus sõltub patsiendi funktsionaalsest seisundist.
abivahendite kasutamine kättesaadavus eraldamine
liikumise abivahend tõlkijate ujumise õpetamise
Füsioterapeut valib liikuvale haigele ka sobiva liikumise abivahendi.
Verbs
abivahend sobib aitab puudub
Mitmekesised abivahendid aitavad aeda korras hoida.
Mul puudusid selleks tööks vajalikud abivahendid.
abivahendeid kasutama vajama soetama muretsema
Mõne harjutuse juures vajate abivahendeid.
abivahendina kasutama
Abivahendina kasutavad võistlejad kaarti
Collocations
tehniline abivahend vajalik hea

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690321 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgery
abivahend
Usage examples
  • Toetust makstakse igakuiselt 150 protsenti sotsiaaltoetuste määrast alljärgnevate asjaolude samaaegse olemasolu korral: ... puue põhjustab isikule lisakulutusi abivahendite, sotsiaalteenuste või ravimite vajaduse tõttu.
technical aid
Usage examples
  • Danish technical aids are generally high quality products and well suited to the Danish model´s fundamental idea of integrating disabled people into society, giving them the opportunity to stay active in the labour market and remain in their homes for as long as possible.

Haridussõnastik

ID 742494 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopeeripdid
abivahend preferred
aid
resource remedy
apuväline
техническое средство реабилитации
ассистивное техническое средство
  • füüsilist ja sotsiaalset iseseisvust ning tegevus- ja töövõimet parandav või säilitav vahend
Related
abivahend preferred
aid
resource remedy
apuväline
техническое средство реабилитации
Good to know
  • Tuleks tähele panna, et vene keeles ei ole üht vastet terminile abivahend. Vene keeles käivad selle termini alla erinevat tüüpi abivahendit, mille kohta ühine nimetaja puudub. Esimesed kaks vastet tähistavad puude kompenseerimiseks kasutatavaid abivahendeid, kolmas viitab õppetöös käibel olevatele abivahenditele.
ассистивное техническое средство

Metroloogia terminibaas

ID 572902 Last modified 17.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
lisaseadis preferred
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device preferred
supplementary devices
auxiliary device
accessory
  • seadis, nagu üks või mitu fikseeritud või liikuvat konksu, rõngas, käepide, ots, mähisseade ja noonius, mis on ette nähtud meetme kasulikkuse hõlbustamiseks ja laiendamiseks
  • element, elementide kogum või seadis, mis ühendatakse mõõtevahendiga selle funktsionaalsete võimaluste laiendamiseks
  • devices such as one or more fixed or movable hooks, rings, handles, tips, winding devices, and verniers intended to facilitate and extend the utility of the measure
  • application, application module, application service, or other deployable component of functionality of measuring instrument
lisaseadis preferred
Usage examples
  • Lisaseadis tavaliselt täiendab mõõtevahendi kasutusvõimalusi.
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device preferred
Usage examples
  • A supplementary device usually supplements the capabilities of a measuring instrument.
supplementary devices
auxiliary device
accessory

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 549511 Last modified 23.02.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
abivahend
hjelpemiddel

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157384 Last modified 21.04.2026
View dataset
View dataset
  • (1) Abivahend käesoleva seaduse tähenduses on toode, mis aitab parandada inimese funktsioneerimisvõimet, kompenseerida funktsioonihäiret ja saavutada või säilitada igapäevaelus võimalikult iseseisev toimetulek.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a technical aid is a product that helps to improve a person's functioning, compensate for functional impairment and achieve or maintain as independent coping as possible in everyday life.
  • defined within the scope of this Act
abivahend
technical aid

Tervisesõnastik

ID 1127193 Last modified 17.12.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
assistive technology
assistive product
means of assistance
means of aid
technical aid
  • toode, mis aitab parandada inimese funktsioneerimisvõimet, kompenseerida funktsioonihäiret ja saavutada või säilitada igapäevaeluga võimalikult iseseisva toimetuleku
Good to know
  • Abivahendite hulka kuuluvad näiteks liikumisabivahendid (ala- ja ülajäseme proteesid, küünarkargud, ratastoolid, kohandatud autovarustus jm), enesehooldusvahendid (mähkmed, poti- ja dušitoolid, riietumisvahendid jt), suhtlusabivahendid (punktkirjakuvarid, lugemisabivahendid, tarkvaralahendused kuulmis- ja nägemispuudega inimestele jne).
assistive technology
Usage examples
  • Assistive technology is an umbrella term for assistive products and their related systems and services.
assistive product
Usage examples
  • Assistive products can range from physical products such as wheelchairs, glasses, prosthetic limbs, white canes, and hearing aids to digital solutions such as speech recognition or time management software and captioning.
means of assistance
means of aid
technical aid
(medical) device

Word forms

Inflection Type 2e

abivahend abivahendid
abivahendi abivahendite
abivahendit abivahendeid

Etymology

tõlkelaen
  • abivahend 'abivägi, varumeeskond'
    • Hilfsmittel

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...