ru шум 1 помеха, грохот, рокот, гул
(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist
uk шум 1
(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

шум

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Полные синонимы

Частичные синонимы

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня разговорное ,
бряканье разговорное ,
тарахтение разговорное ,
стучание ,
шум ,
побрякивание разговорное ,
громыханье разговорное ,
шум и гам разговорное ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
рокот ,
гул ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание ,
треск

Соответствия

müra

noise ,
din

bruit

шум

karjumine, nutt vm vali häälitsemine; valju häälega rääkimine, sõimlemine vms

Полные синонимы

крик ,
крики ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
клёкот

Частичные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
плач ,
рыдание ,
рёв разговорное ,
хныканье разговорное ,
слёзы ,
оранье вульгарное

Соответствия

kisa

liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest tekkiv vaikne kõlatu ühetooniline heli

Полные синонимы

шелест ,
шорох ,
шуршание ,
шумок разговорное ,
шарканье ,
лепет поэтическое

Соответствия

kahin ,
sahin

paljude inimeste elevusest, (ärevast) sosistamisest või jutusuminast tekkiv nõrk müra

Полные синонимы

шумок разговорное

Соответствия

kahin ,
sahin

vaiksest summutatud rääkimisest, ärevast kõlatust sosistamisest, naerust vms tekkiv nõrk müra

Полные синонимы

шумок разговорное ,
хихиканье

Частичные синонимы

смех ,
хохот

Соответствия

kihin

kiirest liikumisest, elevil olekust või summutatud jutust, naerust tekkiv peenike kõlatu heli

Полные синонимы

шёпот ,
шумок разговорное ,
гомон

Соответствия

kihin-kahin

millegi kõva, metalsega kokkupuutumisel tekkiv (tugev) keskmise kõrgusega heli või müra

Полные синонимы

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня разговорное ,
бряканье разговорное ,
тарахтение разговорное ,
стучание ,
побрякивание разговорное ,
громыханье разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kolin ,
kola

clatter ,
noise

valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine

Полные синонимы

крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Частичные синонимы

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
крики ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
клёкот ,
базар разговорное ,
шум и гам разговорное ,
пустая болтовня разговорное ,
говорильня разговорное ,
трескотня разговорное ,
гомон разговорное ,
треск ,
хруст ,
хрустение ,
трещание ,
скрежет ,
грохотанье ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание

Соответствия

kisa-kära ,
kära ,
lärm ,
rima редкое

noise ,
rumpus

nõrk tuhm astumise vm müra

Полные синонимы

Соответствия

kobin

(poeetilisemas stiilis:) kohin

Полные синонимы

гул ,
рокот

Частичные синонимы

Соответствия

koha

tugeva veevoolu, tuule, saju vm tekitatud tugev ja pidev ühetooniline kõlatu heli, kohisemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohin

huugamine peas või kõrvus, sellest tekkinud ebamugav tasane heli

Полные синонимы

звон ,
гудение

Соответствия

kumin

tuhmilt kajav (kauge) heli

Полные синонимы

Соответствия

kumin

suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla

Полные синонимы

слух ,
сенсация ,
сенсационный слух ,
сенсационная выдумка ,
пересуды разговорное ,
толки разговорное ,
шумиха разговорное , пренебрежительное

Частичные синонимы

слух ,
молва ,
толки разговорное ,
сплетня ,
слухи ,
разговоры разговорное ,
сплетни ,
трезвон разговорное ,
слава разговорное ,
базарные слухи разговорное

Соответствия

kõmu ,
kõmujutt

vihma vm mahavoolava vee heli, ka hoogne sadu

Соответствия

ladin

Управление чего

lärm, (häda)kisa; mürgel

Полные синонимы

буча разговорное ,
скандал ,
дебош

Частичные синонимы

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха разговорное , пренебрежительное ,
буча разговорное ,
буза разговорное ,
шум разговорное ,
бум разговорное ,
шум и гам разговорное ,
хай вульгарное

Соответствия

lament разговорное

разговорное (rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)

Полные синонимы

шум и гам разговорное ,
шумиха разговорное ,
буза разговорное ,
буча разговорное ,
хай вульгарное

Частичные синонимы

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха разговорное , пренебрежительное ,
буча разговорное ,
буза разговорное ,
шум ,
бум разговорное ,
дебош ,
свистопляска разговорное ,
тарарам разговорное ,
кутерьма разговорное ,
разгул ,
суматоха ,
буйство ,
сумбур ,
переполох ,
сутолока ,
разгулье разговорное ,
сабантуй шутливое ,
сумятица разговорное ,
размолвка ,
столкновение ,
склока ,
перепалка разговорное ,
перебранка разговорное

Соответствия

kisa-kära ,
lärm

rumpus

voki, õmblusmasina, linnutiibade tekitatud pidev monotoonne vibreeriv heli

Полные синонимы

Соответствия

vura редкое ,
vurin ,
võrin

(kärarikas) helide ja häälte segu; tõtlik liikumine ja askeldamine, toimuva paljususest tulenev kirevus

Полные синонимы

гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное

Частичные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
базар разговорное

Соответствия

melu

tugeva tuule, lainetuse vm pidev tuhm ühetooniline heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

müha ,
mühin

suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

mürin

tugeva vee- või õhuvoolu tekitatud kõlatu ühetooniline heli (võib samal ajal märkida ka voolu hoogsust)

Полные синонимы

шипение ,
шип

Частичные синонимы

Соответствия

pahin

vihma vm vee millegi vastu langemisel või vee(s) liikumisel tekkiv heli

Полные синонимы

Соответствия

pladin

Управление чего

ühetooniline madal kume heli

Полные синонимы

Соответствия

põmin редкое

tume (tugev) kõlatu katkeline heli, (tugev) krabin

Полные синонимы

стук ,
грохот ,
перестук разговорное

Соответствия

krobin ,
robin

(vihmasaju) vaikne kõlatu ühetooniline heli

Полные синонимы

шорох ,
шелест ,
шуршание ,
лепет поэтическое ,
шумок разговорное

Соответствия

sabin

hoogsast, kiirest liikumisest ja (hooga) millegagi kokkupuutest tekkiv terav kõrgetooniline heli

Полные синонимы

Соответствия

sihin ,
vihin

millegi kiirest, kergest läbi õhu või millestki mööda liikumisest tekkiv ühetooniline kõlatu heli

Полные синонимы

Соответствия

suhin

paljude läbisegi kostvate inimhäälte heli

Полные синонимы

гул

Частичные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

sumin

seadme, masina vm töötamise pidev monotoonne kõlatu vibreeriv heli

Полные синонимы

гудение

Соответствия

surin

pidev tume (vaikne) kõlatu, š-häälikut meenutav heli või häälitsus

Полные синонимы

шипение

Соответствия

susin

mürin, häälekas lõrin, rabin, robin vms

Полные синонимы

Соответствия

varin редкое

(kiire liikumise heli kohta)

Полные синонимы

свист ,
шорох

Соответствия

vidin

tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud madal ühetooniline heli; (rõhutab liikumise kiirust, hoogu)

Полные синонимы

Соответствия

vuha редкое ,
vuhin

rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber

Полные синонимы

бум разговорное ,
шумиха пренебрежительное

Частичные синонимы

шумиха разговорное ,
шум и гам разговорное ,
шум разговорное ,
буза разговорное ,
буча разговорное ,
хай вульгарное ,
скандал ,
нашумевший случай ,
дебош разговорное ,
свистопляска разговорное ,
тарарам разговорное ,
кутерьма разговорное ,
суета ,
хлопоты ,
сутолока ,
бешеная беготня разговорное ,
суетня разговорное ,
буйство ,
дебоширство разговорное

Соответствия

kära

(loodushäälte, rütmilise müra kohta)

существительное

Частичные синонимы

Соответствия

laul

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488627 Последнее изменение 09.08.2023

Веб-страница словаря

müra

шум

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593815 Последнее изменение 09.08.2023

Веб-страница словаря

Домен биология

müra

шум

helid, mis on ebameeldivalt tugevad või kahjustavad tervist

müra

шум

мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595795 Последнее изменение 09.08.2023

Веб-страница словаря

Домен физика

müra

шум

heli , millele vastab igasuguseid muutuva tugevusega toone

müra

шум

мужской род

Matemaatika terminibaas

ID 664467 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

müra

noise

шум

шумы

шум

шумы

kahin kisa-kära kihin kihin-kahin kohin kisa ¹ kola ² kumin kobin kära koha ² lärm madin kõmu ¹ müra ladin ¹ lament pladin sumin vura melu müha mühin mürin mürts ¹ pahin põmin robin sabin sahin sihin suhin surin susin trall varin vidin vuha vuhin

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

шум

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Matemaatika terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета