слух

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kuulmine, kuulmisvõime või kuulmismeel; eriline tajumisvõime kuulmisel

Sünonüümid

ухо

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõrv

üldiselt räägitav, suust suhu leviv kuuldus

Sünonüümid

молва ,
толки kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutt

nurin, õiendamine vm rahulolematuse väljendus

Sünonüümid

Tõlkevasted

kobin kõnekeelne

võime kuulmiselundite (kõrvade) abil helisid tajuda ja eristada

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuulmine ,
kuulmismeel

ouïe

слух

(kuulujutu, kuulduse kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõla

suust suhu liikuv jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla

Sünonüümid

сплетня ,
слухи ,
молва ,
разговоры kõnekeelne ,
сплетни ,
толки kõnekeelne ,
трезвон kõnekeelne ,
слава kõnekeelne ,
базарные слухи kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuulujutt ,
kumu ,
kuuldus ,
kõlakas kõnekeelne ,
saunajutt ,
turujutt ,
kuuld ,
kuulukas kõnekeelne

rumour Briti inglise ,
rumor Ameerika inglise

(kuulujuttude, kuulduste kohta)

Sünonüümid

молва ,
толки kõnekeelne

Sarnase tähendusega

слух

Tõlkevasted

kõma ,
kõmin

suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слух ,
молва ,
толки kõnekeelne ,
сплетня ,
слухи ,
разговоры kõnekeelne ,
сплетни ,
трезвон kõnekeelne ,
слава kõnekeelne ,
базарные слухи kõnekeelne

Tõlkevasted

kõmu ,
kõmujutt

kõrva võime kuulda

Sarnase tähendusega

слух ,
ухо

Tõlkevasted

kõrvakuulmine

tagaselja, salamisi räägitud (klatši)jutt

Sünonüümid

молва ,
шёпот kõnekeelne ,
шушуканье kõnekeelne

Sarnase tähendusega

сплетня ,
слухи ,
молва ,
разговоры kõnekeelne ,
сплетни ,
толки kõnekeelne ,
трезвон kõnekeelne ,
слух ,
слава kõnekeelne ,
базарные слухи kõnekeelne

Tõlkevasted

sosin

kõnekeelne häälte, rääkimise kumedalt kostev heli; ebaselged (madalad) hääled

Sünonüümid

Tõlkevasted

võime tajuda kõrvade abil hääli ja helisid

nimisõna

Sünonüümid

способность слышать

Sarnase tähendusega

слух ,
ухо

Tõlkevasted

kuulmisvõime

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593521 Viimati muudetud 18.08.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond bioloogia

kuulmine

слух

võime kuulmiselundi abil tajuda ja eristada helisid

kuulmine

слух

meessugu

Tänapäevafolkloori terminibaas

ID 617641 Viimati muudetud 12.07.2022

Vaata sõnakogu

kuulujutt

rumour

слух

kinnitamata informatsioon, mida esitatakse tõese väitena

kuulujutt

Näited

Kuulujutud keskenduvadki alati süüdlase leidmisele ja üldjuhul saavutab kuulujutt oma efektiivsuse siis, kui üks sihtmärk esineb paljudes ühe loo variantides ning see vastastikku jagatud informatsioon loob reaalsusest enamust rahuldava kooskõlastatud arusaama

rumour

Näited

Rumours have been defined as transmitters of suspicious information or beliefs, which represent society’s peripheral side and the prejudices hidden therein

слух

meessugu

слух

слухи

kõrv jutt ¹ kuulujutt kobin kumu kõmu ¹ kuuldus kuulmine kuulmismeel kõla ¹ kõlakas kõmin kõrvakuulmine muidujutt sosin jutukõmin

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

слух

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Tänapäevafolkloori terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited