ru

шум

1 meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
karjumine, nutt vm vali häälitsemine; valju häälega rääkimine, sõimlemine vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest tekkiv vaikne kõlatu ühetooniline heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

4
paljude inimeste elevusest, (ärevast) sosistamisest või jutusuminast tekkiv nõrk müra
Sünonüümid

Tõlkevasted

5
vaiksest summutatud rääkimisest, ärevast kõlatust sosistamisest, naerust vms tekkiv nõrk müra
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
kiirest liikumisest, elevil olekust või summutatud jutust, naerust tekkiv peenike kõlatu heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

7
millegi kõva, metalsega kokkupuutumisel tekkiv (tugev) keskmise kõrgusega heli või müra
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

9
nõrk tuhm astumise vm müra

Tõlkevasted

10
(poeetilisemas stiilis:) kohin
Sünonüümid

Tõlkevasted

11
tugeva veevoolu, tuule, saju vm tekitatud tugev ja pidev ühetooniline kõlatu heli, kohisemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

12
huugamine peas või kõrvus, sellest tekkinud ebamugav tasane heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

13
tuhmilt kajav (kauge) heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

14
suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

15
vihma vm mahavoolava vee heli, ka hoogne sadu

Tõlkevasted

Rektsioon чего
16
lärm, (häda)kisa; mürgel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

17
kõnekeelne (rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

18
voki, õmblusmasina, linnutiibade tekitatud pidev monotoonne vibreeriv heli

Tõlkevasted

19
(kärarikas) helide ja häälte segu; tõtlik liikumine ja askeldamine, toimuva paljususest tulenev kirevus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

20
tugeva tuule, lainetuse vm pidev tuhm ühetooniline heli
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

21
suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

22
tugeva vee- või õhuvoolu tekitatud kõlatu ühetooniline heli (võib samal ajal märkida ka voolu hoogsust)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

23
vihma vm vee millegi vastu langemisel või vee(s) liikumisel tekkiv heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon чего
24
ühetooniline madal kume heli

Tõlkevasted

25
tume (tugev) kõlatu katkeline heli, (tugev) krabin
Sünonüümid

Tõlkevasted

26
(vihmasaju) vaikne kõlatu ühetooniline heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

27
hoogsast, kiirest liikumisest ja (hooga) millegagi kokkupuutest tekkiv terav kõrgetooniline heli

Tõlkevasted

28
millegi kiirest, kergest läbi õhu või millestki mööda liikumisest tekkiv ühetooniline kõlatu heli

Tõlkevasted

29
paljude läbisegi kostvate inimhäälte heli
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

30
seadme, masina vm töötamise pidev monotoonne kõlatu vibreeriv heli
Sünonüümid

Tõlkevasted

31
pidev tume (vaikne) kõlatu, š-häälikut meenutav heli või häälitsus
Sünonüümid

Tõlkevasted

32
mürin, häälekas lõrin, rabin, robin vms

Tõlkevasted

33
(kiire liikumise heli kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

34
tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud madal ühetooniline heli; (rõhutab liikumise kiirust, hoogu)
Sünonüümid

Tõlkevasted

35
rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

36
(loodushäälte, rütmilise müra kohta)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488627 Viimati muudetud 09.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593815 Viimati muudetud 09.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • helid, mis on ebameeldivalt tugevad või kahjustavad tervist
шум
meessugu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595795 Viimati muudetud 09.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • heli , millele vastab igasuguseid muutuva tugevusega toone
шум
meessugu

Matemaatika terminibaas

ID 664467 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

шум шумы
шум шумы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo