ru

шум

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.04.2026

Meanings

1
(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Translations

2
karjumine, nutt vm vali häälitsemine; valju häälega rääkimine, sõimlemine vms
Synonyms
Similar meaning

Translations

3
liikumisest ja kergest millegagi kokkupuutest tekkiv vaikne kõlatu ühetooniline heli
Synonyms

Translations

4
paljude inimeste elevusest, (ärevast) sosistamisest või jutusuminast tekkiv nõrk müra
Synonyms

Translations

5
vaiksest summutatud rääkimisest, ärevast kõlatust sosistamisest, naerust vms tekkiv nõrk müra
Synonyms
Similar meaning

Translations

6
kiirest liikumisest, elevil olekust või summutatud jutust, naerust tekkiv peenike kõlatu heli
Synonyms

Translations

7
millegi kõva, metalsega kokkupuutumisel tekkiv (tugev) keskmise kõrgusega heli või müra

Translations

8
valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine
Synonyms

Translations

9
nõrk tuhm astumise vm müra

Translations

10
(poeetilisemas stiilis:) kohin
Synonyms

Translations

11
tugeva veevoolu, tuule, saju vm tekitatud tugev ja pidev ühetooniline kõlatu heli, kohisemine
Similar meaning

Translations

12
huugamine peas või kõrvus, sellest tekkinud ebamugav tasane heli

Translations

13
tuhmilt kajav (kauge) heli

Translations

14
suust suhu liikuv, hrl põnevust, ärevust taotlev või tekitav jutt, sõnum vms, millel ei pruugi tõepõhja olla
Similar meaning

Translations

15
vihma vm mahavoolava vee heli, ka hoogne sadu

Translations

Government чего
16
lärm, (häda)kisa; mürgel
Synonyms
Similar meaning

Translations

17
informal (rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)
Synonyms

Translations

18
voki, õmblusmasina, linnutiibade tekitatud pidev monotoonne vibreeriv heli

Translations

19
(kärarikas) helide ja häälte segu; tõtlik liikumine ja askeldamine, toimuva paljususest tulenev kirevus
Synonyms
Similar meaning

Translations

20
tugeva tuule, lainetuse vm pidev tuhm ühetooniline heli
Similar meaning

Translations

21
suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli
Similar meaning

Translations

22
tugeva vee- või õhuvoolu tekitatud kõlatu ühetooniline heli (võib samal ajal märkida ka voolu hoogsust)
Synonyms
Similar meaning

Translations

23
vihma vm vee millegi vastu langemisel või vee(s) liikumisel tekkiv heli

Translations

Government чего
24
ühetooniline madal kume heli

Translations

25
tume (tugev) kõlatu katkeline heli, (tugev) krabin
Synonyms

Translations

26
(vihmasaju) vaikne kõlatu ühetooniline heli
Synonyms

Translations

27
hoogsast, kiirest liikumisest ja (hooga) millegagi kokkupuutest tekkiv terav kõrgetooniline heli

Translations

28
millegi kiirest, kergest läbi õhu või millestki mööda liikumisest tekkiv ühetooniline kõlatu heli

Translations

29
paljude läbisegi kostvate inimhäälte heli
Synonyms
Similar meaning

Translations

30
seadme, masina vm töötamise pidev monotoonne kõlatu vibreeriv heli
Synonyms

Translations

31
pidev tume (vaikne) kõlatu, š-häälikut meenutav heli või häälitsus
Synonyms

Translations

32
mürin, häälekas lõrin, rabin, robin vms

Translations

33
(kiire liikumise heli kohta)
Synonyms

Translations

34
tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud madal ühetooniline heli; (rõhutab liikumise kiirust, hoogu)

Translations

35
rohke õiendamine, (läbisegi, üksteise võidu) tegutsemine või arutamine millegi ümber
Synonyms
Similar meaning

Translations

36
(loodushäälte, rütmilise müra kohta)
  • substantive

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488627 Last modified 09.08.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593815 Last modified 09.08.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • helid, mis on ebameeldivalt tugevad või kahjustavad tervist
шум
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595795 Last modified 09.08.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • heli , millele vastab igasuguseid muutuva tugevusega toone
шум
masculine

Matemaatika terminibaas

ID 664467 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

шум шумы
шум шумы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo