et

kisa-kära

ainsussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

1

valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine

Sünonüümid

kära ,
lärm ,
rima harv

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

noise ,
rumpus

шум ,
крик ,
гам kõnekeelne ,
гвалт kõnekeelne ,
галдёж kõnekeelne ,
гомон kõnekeelne ,
буча kõnekeelne

Näited

Hotell asub keset linna, ümberringi kisa-kära.

1.1

(rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)

Sünonüümid

lärm

Sarnase tähendusega

skandaal ,
kisa ,
kära ,
lament kõnekeelne ,
tants ja trall väljend ,
trall ,
tramburai kõnekeelne ,
triangel ,
möll ,
ragin

Tõlkevasted

rumpus

шум и гам kõnekeelne ,
шумиха kõnekeelne ,
шум kõnekeelne ,
буза kõnekeelne ,
буча kõnekeelne ,
хай vulgaarne

Näited

Meeskonnakaaslaste erimeelsused on igal aastal põhjustanud kisa-kära.
Neid asju aeti ilma kisa-kärata.

Mõlemad liitsõna komponendid käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Liitsõnade käänamine.

kisa-kära
kisa-kära
kisa-kära

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- kära
Liitsõna esiosa (laiend):
- kisa ¹

шум гам крик шум и гам буча

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...