ru буча 1 шум, крик, гам, гвалт, галдёж, гомон
valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine
ru Буча 1
linn Ukrainas Kiievi oblastis, Kiievist loodes

буча

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne valjud (läbisegi) helid ja hääled, hrl vali jutuvada, kisamine ja kilkamine

Sünonüümid

шум ,
крик ,
гам kõnekeelne ,
гвалт kõnekeelne ,
галдёж kõnekeelne ,
гомон kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kisa-kära ,
kära ,
lärm ,
rima harv

noise ,
rumpus

kõnekeelne lärm, (häda)kisa; mürgel

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

скандал ,
нашумевший случай ,
шумиха kõnekeelne , halvustav ,
буча kõnekeelne ,
буза kõnekeelne ,
шум kõnekeelne ,
бум kõnekeelne ,
шум и гам kõnekeelne ,
хай vulgaarne

Tõlkevasted

lament kõnekeelne

kõnekeelne (rahulolematuse väljendamise, (liigse, avaliku) õiendamise kohta)

Sünonüümid

шум и гам kõnekeelne ,
шумиха kõnekeelne ,
шум kõnekeelne ,
буза kõnekeelne ,
хай vulgaarne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kisa-kära ,
lärm

rumpus

kõnekeelne äge lärmakas tegevus või liikumine (nt pidutsemise, tänavarahutustega seonduv); hullamine, mürgeldamine

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

möll

kõnekeelne kärarikas (jooma)pidu

Sünonüümid

разгул ,
разгулье kõnekeelne ,
дебош kõnekeelne ,
буза kõnekeelne

Tõlkevasted

mürgel

kõnekeelne äge kärarikas tegevus, mürgel, möll

Sünonüümid

разгул ,
разгулье kõnekeelne ,
тарарам kõnekeelne ,
буза kõnekeelne

Tõlkevasted

mürts

kõnekeelne avalik, sündsustunnet haavav käitumine või sündmus, mis inimestes tekitab äärmist meelepaha või hämmastust

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шум kõnekeelne ,
буча kõnekeelne ,
скандал ,
дебош ,
шум и гам kõnekeelne ,
шумиха kõnekeelne , halvustav ,
буза kõnekeelne ,
хай vulgaarne ,
бум kõnekeelne

Tõlkevasted

skandaal

scandal

scandale

скандал

kõnekeelne kärarikas mürgel, möll, madin vms

Sünonüümid

потасовка kõnekeelne ,
свалка kõnekeelne ,
дебош ,
буза kõnekeelne

Tõlkevasted

tramburai ,
triangel

буча

бучи

kisa-kära lament lärm möll ¹ mürgel mürts ¹ segadus skandaal triangel

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

буча

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited