ru

рокот

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(poeetilisemas stiilis:) kohin

Полные синонимы

шум ,
гул

Частичные синонимы

Соответствия

koha

2

tugeva veevoolu, tuule, saju vm tekitatud tugev ja pidev ühetooniline kõlatu heli, kohisemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohin

3

kumedalt kajav (kauge) tume heli

Полные синонимы

гул ,
громыханье разговорное ,
погромыхивание разговорное ,
гомон разговорное ,
грохот ,
грохотанье ,
гром ,
громыхание ,
раскаты

Соответствия

4

vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms

Полные синонимы

грохот ,
треск

Частичные синонимы

Соответствия

kära

5

tugeva tuule, lainetuse vm pidev tuhm ühetooniline heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

müha ,
mühin

6

(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Полные синонимы

Частичные синонимы

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня разговорное ,
бряканье разговорное ,
тарахтение разговорное ,
стучание ,
шум ,
побрякивание разговорное ,
громыханье разговорное ,
шум и гам разговорное ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
рокот ,
гул ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание ,
треск

Соответствия

müra

noise ,
din

bruit

шум

7

suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

mürin

8

mootori töötamise, trummimängu vms pidev monotoonne heli

Полные синонимы

Соответствия

põrin

9

tugev ühtlane heli, mis tekib nt valanguna tulistamisel või masina töötamisel; metallesemete, nt relvade hooga kokkulöömisel tekkiv heli

Полные синонимы

Соответствия

tärin

рокот

рокоты

koha ² kohin kõmin kõma kära müha mühin müra mürin põrin tärin

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.