придираться

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema; kedagi sõnadega torkima või pilkama

Sünonüümid

придраться kõnekeelne ,
подтрунивать ,
подтрунить ,
приставать kõnekeelne ,
пристать kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
донять kõnekeelne ,
цепляться madalkeelne ,
задирать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дразнить ,
задирать kõnekeelne ,
обижать ,
приставать kõnekeelne ,
придираться kõnekeelne ,
дразниться kõnekeelne ,
изводить kõnekeelne ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
травить kõnekeelne ,
насмехаться ,
глумиться ,
улюлюкать kõnekeelne ,
злорадствовать ,
злословить ,
грызть kõnekeelne ,
загрызть kõnekeelne ,
донять kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
точить kõnekeelne ,
корить kõnekeelne

Tõlkevasted

norima

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

kõnekeelne pahameelt, rahulolematust sõnaliselt väljendama, midagi ette heites või õigustades seletama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

õiendama

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

kõnekeelne oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)

Sünonüümid

дразнить ,
задирать kõnekeelne ,
обижать ,
приставать kõnekeelne ,
дразниться kõnekeelne ,
изводить kõnekeelne ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
травить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiusama

bully ,
tease

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

kõnekeelne kellegi kallal norima, kiusu ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kottima kõnekeelne

Rektsioon к комуиз-за чего

kõnekeelne kellelegi midagi paha tegema, kedagi ründama, kellessegi puutuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

kõnekeelne norima

Tõlkevasted

külge hakkama

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

kõnekeelne mõnd asjaolu, sõna etteheidete tegemiseks või süüdistamiseks sihilikult ära kasutama

Sünonüümid

придраться kõnekeelne

Tõlkevasted

kinni hakkama

Rektsioon к кому-чемуиз-за чего

pahatahtlikult teiste huve kahjustama; kiusama, ebameeldivusi valmistama

tegusõna

Sünonüümid

шиканировать harv

Sarnase tähendusega

дразнить ,
задирать kõnekeelne ,
обижать ,
приставать kõnekeelne ,
придираться kõnekeelne ,
дразниться kõnekeelne ,
изводить kõnekeelne ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать kõnekeelne ,
донимать kõnekeelne ,
травить kõnekeelne

Tõlkevasted

šikaneerima harv

Rektsioon к кому

lõpetamata tegevus / несов.

придираться
придирался	придираюсь
придиралась	придираешься
придиралось	придирается

Aspektipaar: придираться - придраться

kiusama norima õiendama kottima ² kinni hakkama külge hakkama hõlma hakkama hõlma kinni hakkama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

придираться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited