ругаться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kellegagi pahandama, oma rahulolematust ja pahameelt sõnades väljendama

Полные синонимы

ругать ,
бранить informal ,
браниться informal ,
отругать ,
выругать ,
выбранить informal ,
отчитывать informal ,
отчитать informal ,
пробирать informal ,
пробрать informal ,
костерить informal ,
песочить low-style word ,
пропесочить low-style word ,
выговаривать informal ,
журить informal

Частичные синонимы

Соответствия

Управление на кого

omavahel tülitsema või õiendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

ссориться ,
поссориться ,
ругаться ,
поругаться ,
браниться informal , literary ,
побраниться ,
препираться ,
вздорить informal ,
повздорить informal ,
конфликтовать informal ,
придираться informal ,
придраться informal ,
досаждать ,
досадить ,
донимать informal ,
донять informal ,
пилить informal ,
выяснять отношения ,
пререкаться ,
переругиваться ,
перебраниваться ,
драться ,
подраться ,
схватываться ,
схватиться ,
сцепляться informal ,
сцепиться informal ,
цапаться informal , low-style word ,
поцапаться informal ,
спорить ,
грызться low-style word ,
перегрызться low-style word ,
шуметь informal ,
кричать informal ,
царапаться low-style word ,
склочничать informal ,
как кошка с собакой multiword expression ,
выяснить отношения ,
разборки informal

Соответствия

riidlema

quarrel

Управление с кем-чем

pahane olema või pahaseks saama, seda ka sõnades väljendama (nt kellelegi etteheiteid tehes)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pahandama

Управление с кем

eriarvamuste, lahkhelide tõttu üksteisega vihaselt, pahandades rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tülitsema

argue

se disputer

Управление с кем-чемиз-за чего

(kerge ärritusnoodiga) vaidlema või sõnelema, vahekordi klaarima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление с кемс кем-чем

(tüli kiskudes) vaidlema, vahekordi klaarima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jagelema ,
kemplema

Управление с кем

(vandesõnu kasutades) kellegi või millegi üle pahandama, oma nördimust, rahulolematust sõnaliselt väljendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kiruma ,
siunama

kedagi valjul häälel ja kurjustades noomima, kellegagi riidlema; sõnasõda pidama

Полные синонимы

бранить informal ,
ругать ,
браниться informal ,
выбранить informal ,
выругать informal ,
отругать informal ,
отчитывать informal ,
отчитать informal

Частичные синонимы

Соответствия

taplema

Управление на кого

oma rahulolematust väljendama, kellegi kallal õiendama, (valjusti) riidlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kärama ,
käratsema

Управление с кем

pidevalt, vahetpidamata sõimama, läbisegi või üksteist vastamisi valimatute sõnadega halvustama, selliselt oma pahameelt või viha avaldama

Полные синонимы

браниться informal

Частичные синонимы

Соответствия

sõimlema

Управление с кем-чемиз-за чего

informal vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vanduma ,
sajatama

swear ,
curse

käredalt, käratsedes, pahandades rääkima; ägedalt tülitsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ragistama

Управление с кем

kedagi kurjalt, valjuhäälselt noomima, kellegagi kõvasti pahandama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sõitlema

Управление с кем-чем

palju (ja halvustavalt, solvavalt) rääkima

Полные синонимы

браниться informal ,
говорить пакости

Соответствия

pasandama informal

halvas tujus, pahane olema; halba tuju või pahameelt väljendama, nt midagi pahaselt öeldes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pahurdama ,
pahutsema

Управление с кем

valjusti pahandama, riidlema, pragama

Частичные синонимы

Соответствия

praalima dialect

Управление с кем

lõpetamata tegevus / несов.

ругаться
ругался	ругаюсь
ругалась	ругаешься
ругалось	ругается

Aspects: ругаться - поругаться

Aspects: ругаться - выругаться

kärama jagelema käratsema kiruma siunama riidlema kraaklema sõitlema kurjustama pragama tõrelema taplema nägelema nääklema pahandama pahutsema pasandama ragistama sõimama tülitsema vanduma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

ругаться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета