ru

мчаться

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2026

Tähendused

1
kõnekeelne suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
joostes või käies väga kiiresti liikuma; kuhugi kiirustama

Tõlkevasted

4
(liiklusvahendite kiire edasiliikumise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
(kiiresti, hooga) minema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда
7
kõnekeelne kiiresti, hoogsalt liikuma (nt sõitma, jooksma); midagi energiliselt, hoogsalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
kõnekeelne kiiresti, suure hooga liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
kiiresti jooksma, sõitma või käima (hakkama)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

10
kiiresti jooksma, põgenema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

11
kiiresti jooksma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда
12
kiiresti sõitma, kihutama

Tõlkevasted

Rektsioon куда
13
kiiresti, tormates liikuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда
14
(sõiduvahendi (või hobuse) juhtimise, ka sõitmise kohta); kiiresti sõitma või minema
Sünonüümid

Tõlkevasted

15
(vuhinal) kiiresti lendama, liikuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

16
tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud heli andma või tekitama; sellist heli tekitades kiiresti lendama, liikuma

Tõlkevasted

17
kiiresti, suure hooga liikuma, kihutama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кудапо чему
18
kiiresti sõitma, jooksma või käima, hoogsalt (kuhugi) minema; väljendab või rõhutab tegutsemise, tegevuse hoogsust ja intensiivsust

Tõlkevasted

19
kõnekeelne kiiresti jooksma; joostes põgenema
Sünonüümid

Tõlkevasted

20
kõnekeelne (hoogsa liikumise, käimise, jooksmise kohta)

Tõlkevasted

Rektsioon куда
21
kiiresti sõites või joostes järgnema

Tõlkevasted

Rektsioon за кем-чем
22
kuskilt läbi kihutama, hooga läbi minema

Tõlkevasted

23
suure kiiruga kellegagi kaasa liikuma; kiirustades, tormakalt millegagi ühinema
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon за кем-чем
24
kihutama, (ringi) sõitma või käima
  • tegusõna

Tõlkevasted

25
(suuskade kohta:) (hästi) libisema; (auto vm liiklusvahendi kohta:) kiiresti (ja sujuvalt) sõitma
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

26
kiiresti jooksma või sõitma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

lõpetamata tegevus / несов.

мчаться
мчался мчусь
мчалась мчишься
мчалось мчится

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo