шмыгнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kergelt ja väledalt kuhugi, kusagilt läbi või välja liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne kiiresti ning kergelt (kuhugi sisse, kusagilt välja või ära) minema

Sünonüümid

ускользать ,
ускользнуть ,
шмыгать kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

lupsatama ,
lupsama

kõnekeelne hetkeks nähtavale tulema või nähtaval olema; kiiresti (silme eest või mõttest) läbi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne korraks (esile, nähtavale) ilmuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välksama harv

Rektsioon куда

kõnekeelne (millegi järsu liikumise kohta)

Sünonüümid

прыгнуть ,
скакнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

volksama ,
volksatama

kõnekeelne kiirelt ja kergesti liikuma; kiire liigutusega midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

lõpetatud tegevus / сов.

шмыгнуть
шмыгнул
шмыгнула
шмыгнуло

lipsama lipsatama lupsama lupsatama vilksama välksama vilksatama volksama volksatama vulksama vupsama vopsama vupsatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шмыгнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited