ru

кричать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma

Полные синонимы

закричать ,
орать разговорное

Частичные синонимы

кричать ,
вопиять высокое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
реветь разговорное ,
голосить просторечное ,
галдеть разговорное ,
горланить просторечное ,
клекотать ,
завопить просторечное ,
рыдать ,
зарыдать разговорное ,
выть поэтическое ,
выть в голос разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное ,
визжать ,
рявкать просторечное ,
рычать просторечное ,
рыкать просторечное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
взвизгивать ,
вскрикивать ,
гикать разговорное ,
пронзительно кричать ,
повизгивать ,
звонко кричать ,
гудеть ,
трубить

Соответствия

karjuma

crier

schreien

кричати

Управление чтокому-чемуот чегона кого-чтоо чём

2

kõva, kõrgendatud häälega rääkima või midagi hüüdma

Полные синонимы

крикнуть

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
вопиять высокое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
реветь разговорное ,
голосить просторечное ,
галдеть разговорное ,
горланить просторечное ,
клекотать ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
шуметь разговорное ,
бузить разговорное ,
гомонить разговорное ,
визжать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
ругать ,
выругать ,
отругать ,
ругаться ,
поднимать шум ,
зашуметь разговорное ,
загалдеть разговорное ,
загомонить разговорное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
надрываться разговорное ,
куражиться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
собачиться просторечное ,
криком кричать разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное ,
рычать просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
реветь белугой разговорное

Соответствия

karjuma

crier

3

kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms

Полные синонимы

орать разговорное ,
галдеть разговорное ,
голосить просторечное ,
горланить просторечное ,
клекотать

Частичные синонимы

Соответствия

kisama

scream

4

rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma; sel viisil midagi teatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

ликовать ,
шумно ликовать ,
торжествовать ,
восклицать ,
воскликнуть ,
грохотать разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

hõiskama

5

разговорное kellelegi mingit käsku, teadet vms valju häälega edasi andma, kellegi poole hõikega pöörduma

Полные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
реветь разговорное ,
горланить просторечное ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное ,
восклицать ,
воскликнуть ,
вскликнуть ,
вскрикивать ,
вскрикнуть ,
выкрикивать ,
выкрикнуть ,
вскричать высокое ,
перекликаться ,
перекрикиваться ,
аукать ,
гукать разговорное ,
гикать разговорное ,
гудеть ,
трубить ,
укать ,
ухать ,
вопиять высокое ,
галдеть разговорное ,
клекотать ,
заорать разговорное ,
взреветь ,
взвыть ,
рявкнуть просторечное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hüüdma

crier

Управление чтокому-чемукого-что

6

разговорное eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma; kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma

Полные синонимы

звать ,
позвать ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hõikama

Управление кого-что

7

разговорное korduvalt eemalt kellelegi kutset, teadet vms hüüdma; kedagi hüüetega ergutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hõikuma

8

(hääle, heli kohta:) teravalt heledalt, kriiskavalt kõlama

Полные синонимы

Частичные синонимы

кричать ,
закричать ,
орать разговорное

Соответствия

kilama

9

(hrl laste kohta:) rõõmust, vaimustusest heleda kõlava häälega korduvalt hüüatama

Полные синонимы

Соответствия

kilkama

10

läbisegi (vihaselt, lärmates) kisama, kõrgendatud häälega õiendama või karjuma

Полные синонимы

орать разговорное ,
шуметь разговорное ,
галдеть разговорное ,
надрываться разговорное ,
гомонить разговорное ,
бузить разговорное ,
куражиться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
собачиться просторечное ,
горланить просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

räuskama

11

väga valjusti, läbilõikavalt karjuma, kõva häälega kisendama, nt valust, häda tõttu; valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma

Полные синонимы

орать разговорное ,
вопить разговорное ,
завопить просторечное

Частичные синонимы

кричать ,
закричать ,
орать разговорное

Соответствия

röökima

12

kõrge, terava häälega karjuma; sel viisil rääkima, hüüdma

Полные синонимы

вопиять высокое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
реветь разговорное ,
голосить просторечное ,
галдеть разговорное ,
горланить просторечное ,
клекотать

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
закричать ,
орать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

kisendama

13

(kajaka, kiivitaja vm lindude kohta:) heledat, teravalt läbilõikavat häält tegema

Соответствия

kriiskama

14

(inimese kohta:) vihaselt, hirmunult karjuma või hüüdma

Полные синонимы

визжать ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
горланить просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

kriiskama

15

(värvitoonide kohta:) eredana, käredana, lõõskavana paistma

Соответствия

kriiskama

16

разговорное oma rahulolematust väljendama, kellegi kallal õiendama, (valjusti) riidlema

Полные синонимы

бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
ругать ,
выругать ,
отругать ,
ругаться ,
поднимать шум ,
шуметь разговорное ,
галдеть разговорное

Частичные синонимы

ругать ,
выругать разговорное ,
бранить разговорное ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное ,
поносить разговорное ,
крыть просторечное ,
честить разговорное ,
чистить просторечное ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит разговорное ,
осыпать бранью ,
кричать ,
крикнуть ,
сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать разговорное ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное

Соответствия

kärama ,
käratsema

Управление на кого-что

17

kestvalt, läbisegi kisama, hõiklema vm viisil valjusti häälitsema

Полные синонимы

шуметь разговорное ,
галдеть разговорное ,
гомонить разговорное ,
бузить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

käratsema ,
lärmitsema

18

kõva häälega, kurjalt kellegagi pahandama

Полные синонимы

орать разговорное ,
греметь разговорное

Частичные синонимы

ругать ,
выругать ,
бранить разговорное ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное ,
поносить разговорное ,
крыть просторечное ,
честить разговорное ,
чистить просторечное ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит разговорное ,
осыпать бранью ,
сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
выбранить разговорное ,
кричать ,
орать разговорное ,
греметь разговорное ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
прикрикивать ,
выговаривать разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
журить разговорное

Соответствия

kärkima

Управление на кого-что

19

kurjal toonil midagi ütlema, valjusti pahandama

Полные синонимы

орать разговорное ,
греметь разговорное ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
прикрикивать ,
ругать ,
выговаривать

Частичные синонимы

сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
ругать ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
выругать ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное ,
поносить разговорное ,
крыть просторечное ,
честить разговорное ,
чистить просторечное ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит разговорное ,
осыпать бранью ,
кричать ,
орать разговорное ,
греметь разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное

Соответствия

põrkima

Управление на когона кого-что

20

разговорное käredalt, käratsedes, pahandades rääkima; ägedalt tülitsema

Полные синонимы

браниться разговорное ,
побраниться ,
ругаться ,
шуметь разговорное

Частичные синонимы

ссориться ,
поссориться ,
ругаться ,
поругаться ,
браниться разговорное ,
побраниться ,
препираться ,
вздорить разговорное ,
повздорить разговорное ,
конфликтовать разговорное ,
цапаться разговорное ,
поцапаться разговорное ,
спорить

Соответствия

ragistama

Управление на кого-что

21

karjuma, röökima; karjudes, röökides rääkima, nutma vms

Полные синонимы

кричать во всё горло ,
орать разговорное ,
наорать пренебрежительное ,
горланить просторечное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
закричать ,
орать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
реветь разговорное ,
горланить просторечное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное

Соответствия

lõugama разговорное

22

valjusti häälitsema, kisama või lärmi tegema

Полные синонимы

шуметь разговорное ,
зашуметь разговорное ,
галдеть разговорное ,
загалдеть разговорное ,
гомонить разговорное ,
загомонить разговорное ,
бузить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

lärmama

make noise ,
brawl

23

kisama, karjuma

Полные синонимы

Соответствия

kirguma редкое

24

korduvalt (vastamisi, segiläbi) valjult hüüdma, hrl rõõmust, erutusest

Полные синонимы

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

hõiklema ,
hüüdlema

lõpetamata tegevus / несов.

кричать
кричал	кричу
кричала	кричишь
кричало	кричит

hõikama hõikuma hõiskama karjuma kisama kisendama hüüdma kärama käratsema kärkima kilama ¹ kilkama räuskama röökima kriiskama pasundama prõmmima põrkima ragistama raksuma sõimama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.