et

röökima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
väga valjusti, läbilõikavalt karjuma, kõva häälega kisendama, nt valust, häda tõttu; valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk röökis nii kõvasti, et ema tuli uurima, mis lahti.
  • Titt röögib öösiti tundide kaupa.
  • Marta röögib nutta.
Rahvas röökis naerda.
Naabersõnad
määrsõnaga
hüsteeriliselt röökima meeletult ebainimlikult südantlõhestavalt kõrvulukustavalt lausa suisa peaaegu pidevalt korraga
Kõik lapsed korraga röögivad vastuseid.
nimisõnaga
laps röögib beebi ülemus rahvas publik
Laps röögib poes vahetpidamata.
valust röökima vaimustusest rõõmust vihast
Mees lausa röögib valust.
Publik lausa röökis vaimustusest.
tegusõnaga
röögib naerda nutta laulda
Poisipõnn seisis tänaval ja röökis nutta.
karjuma ja röökima
Karju ja röögi oma nördimus ja viha välja.
kaassõnaga
röökima alluvate, laste peale
Ülemus röögib alluvate peale tühiasjade pärast.
1.1
väga kõva häälega, karjudes rääkima, midagi hüüdma vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Giidid röökisid ruuporitesse infot.
  • Rahvas hullus tantsupõrandal, röökis kaasa laulda.
  • „Sa ei tohi surra!“ röökis Sonja.
Purjus mees röökis roppusi.
1.2
(loodushäälte ja tehishelidega seoses:) kõva häält tegema
Näited
  • Linnud röögivad, päike tõuseb, lehmakellad kõlisevad.
  • Telefon röökis kogu aeg.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

röökima röökis
röökida röökinud
röögib röögi
röögitud röögitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...