ru

реветь

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

möirgama, rämedalt lõugama; valjusti põrisevat häält tegema

Полные синонимы

рычать ,
рыкать ,
урчать ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
горланить просторечное

Частичные синонимы

греметь ,
прогреметь ,
грохотать разговорное ,
прогрохотать ,
рокотать ,
громыхать разговорное ,
прогромыхать разговорное

Соответствия

jõurama ,
mõurama

2

разговорное kõrge, terava häälega karjuma; sel viisil rääkima, hüüdma

Полные синонимы

кричать ,
вопиять высокое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
галдеть разговорное ,
горланить просторечное ,
клекотать

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
закричать ,
орать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Соответствия

kisendama

3

разговорное kurbust, muret, valu vm pisaratega väljendama

Полные синонимы

проливать слёзы ,
лить слёзы разговорное ,
плакать ,
рыдать ,
реветь во весь голос разговорное ,
заливаться плачем разговорное ,
пролить слёзы ,
хныкать разговорное ,
проливать горькие слёзы разговорное ,
нюнить разговорное ,
пускать слёзы разговорное ,
заливаться слезами разговорное ,
ревмя реветь разговорное ,
реветь белугой разговорное ,
распускать нюни просторечное ,
заливаться горючими слезами разговорное ,
распустить нюни просторечное ,
разводить сырость шутливое ,
пускать слезу ,
пустить слезу

Частичные синонимы

рыдать ,
реветь разговорное ,
зарыдать разговорное ,
выть поэтическое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
выть в голос разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное ,
всхлипывать ,
хныкать разговорное ,
пищать разговорное ,
скулить ,
попискивать разговорное ,
ныть разговорное ,
нюнить разговорное ,
крякать разговорное ,
кряхтеть разговорное ,
плакать ,
причитать ,
лить

Соответствия

nutma ,
pisaraid valama ,
pisardama ,
töinama ,
tönnima ,
pillima разговорное ,
vesistama разговорное

cry

pleurer

weinen

плакати

смеяться

Управление из-за кого-чего

4

väga valjusti, tumedalt ning jõuliselt häälitsema, möirgeid kuuldavale tooma

Полные синонимы

орать разговорное ,
рявкать просторечное ,
рычать просторечное ,
рыкать просторечное

Частичные синонимы

кричать ,
закричать ,
орать разговорное ,
греметь ,
грохотать разговорное ,
прогреметь ,
прогрохотать ,
рокотать ,
громыхать разговорное ,
прогромыхать разговорное

Соответствия

mäurama разговорное ,
möirgama ,
möurama разговорное

5

madalat põrisevat heli kuuldavale laskma; madala põriseva häälega rääkima

Полные синонимы

рычать ,
рыкать ,
рявкать ,
урчать разговорное ,
проурчать разговорное ,
бурчать разговорное ,
пробурчать разговорное ,
мычать разговорное ,
промычать разговорное

Соответствия

mörisema

6

(helide, häälte kohta:) valjusti kostma või kajama

Полные синонимы

Соответствия

mürama

7

разговорное kisama, karjuma, kõva häält tegema

Полные синонимы

горланить просторечное

Частичные синонимы

кричать ,
закричать ,
орать разговорное ,
крикнуть ,
реветь разговорное ,
горланить просторечное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное

Соответствия

pasundama разговорное

8

väga kõva häälega, karjudes rääkima, midagi hüüdma vms

Полные синонимы

орать разговорное ,
вопить разговорное ,
горланить просторечное ,
криком кричать разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное ,
рычать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

röökima

9

(looma, peamiselt hundi ja koera häälitsemise kohta:) valju uutavat häält pikalt ja venivalt kuuldavale tooma

Полные синонимы

выть ,
завыть ,
завывать ,
взвыть ,
зареветь разговорное ,
разреветься разговорное

Частичные синонимы

скулить разговорное ,
выть ,
реветь

Соответствия

ulguma ,
uluma

10

разговорное (inimese kohta:) kõva häälega nutma; kisendama, röökima

Полные синонимы

рыдать ,
зарыдать разговорное ,
выть поэтическое ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
выть в голос разговорное ,
драть горло просторечное , пренебрежительное ,
драть глотку просторечное , пренебрежительное

Частичные синонимы

кричать ,
закричать ,
орать разговорное ,
проливать слёзы ,
лить слёзы разговорное ,
плакать ,
рыдать ,
реветь разговорное ,
реветь во весь голос разговорное ,
заливаться плачем разговорное ,
пролить слёзы ,
хныкать разговорное ,
проливать горькие слёзы разговорное ,
нюнить разговорное ,
пускать слёзы разговорное ,
заливаться слезами разговорное ,
ревмя реветь разговорное ,
реветь белугой разговорное ,
распускать нюни просторечное ,
заливаться горючими слезами разговорное ,
распустить нюни просторечное ,
разводить сырость шутливое ,
пускать слезу ,
пустить слезу

Соответствия

ulguma ,
uluma

11

(loodushäälte või tehishelide kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

скулить разговорное ,
выть ,
реветь

Соответствия

ulguma ,
uluma

12

kestvat ühetoonilist kumedat häält kuuldavale tooma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

huugama ,
undama

13

разговорное väga valju (ebameeldivat, ühetoonilist) heli tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

üürgama

14

разговорное väga valju häält tegema, täiest kõrist laulma, karjuma, nutma vms

Полные синонимы

горланить просторечное ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
кричать во всё горло ,
орать разговорное ,
наорать пренебрежительное ,
горланить просторечное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
реветь разговорное

Соответствия

üürgama

15

kaeblike loodus- või pillihelide kohta); (looma haleda niutsumise kohta

Полные синонимы

скулить разговорное ,
выть

Частичные синонимы

выть ,
завыть ,
завывать ,
взвыть ,
реветь ,
зареветь разговорное ,
разреветься разговорное ,
взвывать ,
провыть ,
визжать ,
повизгивать ,
пищать разговорное ,
попискивать разговорное ,
скулить разговорное ,
нудить просторечное

Соответствия

nutma

lõpetamata tegevus / несов.

реветь
ревел	реву
ревела	ревёшь
ревело	ревёт

jõurama mõurama möirgama kisendama pillima vesistama röökima tönnima uluma üürgama mörisema mürama nutma pasundama töinama ulguma undama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.