трубить

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(puhkpilli mängimise, sellega heli tekitamise kohta)

Sünonüümid

дуть

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puhuma

Rektsioon во что

helisignaali andma только 3 л.

Sünonüümid

гудеть

Tõlkevasted

pasundama kõnekeelne

kõnekeelne üliagaralt kuulutama, teatama või edasi rääkima

Sünonüümid

трезвонить kõnekeelne ,
растрезвонивать kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонить kõnekeelne , halvustav ,
протрубить kõnekeelne ,
раструбить kõnekeelne ,
раззванивать kõnekeelne ,
раззвонить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

разглашать ,
разгласить ,
трубить kõnekeelne ,
протрубить kõnekeelne ,
раструбить kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонивать kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонить kõnekeelne , halvustav

Tõlkevasted

pasundama kõnekeelne

Rektsioon о ком-чём

puhkpillihelisid kuuldavale laskma; pasunat vms pilli puhuma

Sünonüümid

протрубить

Tõlkevasted

tuututama

Rektsioon кому-чемуво что

kõnekeelne agaralt, korrutades midagi kuulutama, rääkima

Sünonüümid

протрубить kõnekeelne ,
трезвонить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

разглашать ,
разгласить ,
трубить kõnekeelne ,
протрубить kõnekeelne ,
раструбить kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонивать kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонить kõnekeelne , halvustav

Tõlkevasted

tuututama kõnekeelne

Rektsioon о ком-чём

millestki põhjendamatult palju rääkima, (liiga) palju kära tegema

Sünonüümid

протрубить

Tõlkevasted

pasunat puhuma

Rektsioon о ком-чём

kõnekeelne mingi veendumuse, idee vm toetuseks visalt ja häälekalt sõna võtma

tegusõna

Sünonüümid

протрубить kõnekeelne

Tõlkevasted

trummi taguma uus

heledalt ja valjusti hüüdma, heledat valju häält tegema

Sünonüümid

гудеть ,
укать ,
ухать ,
гикать kõnekeelne ,
гукать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

звать ,
позвать ,
кликать kõnekeelne ,
кликнуть kõnekeelne ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать kõnekeelne ,
крикнуть kõnekeelne ,
окрикивать kõnekeelne ,
окрикнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

luikama

kõnekeelne laialt või otsustavalt teada andma

Sünonüümid

разглашать ,
разгласить ,
протрубить kõnekeelne ,
раструбить kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонивать kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонить kõnekeelne , halvustav

Sarnase tähendusega

декларировать ,
провозглашать ,
провозгласить ,
официально заявлять ,
официально заявить ,
выступать с декларацией ,
выступить с декларацией ,
сообщать ,
сообщить ,
сообщаться ,
информировать ,
проинформировать ,
извещать ,
известить ,
оповещать ,
оповестить ,
осведомлять ,
осведомить ,
докладывать ,
доложить ,
объявлять ,
объявить ,
обнародовать ,
предавать гласности ,
предать гласности ,
оглашать ,
огласить ,
трубить kõnekeelne ,
протрубить kõnekeelne ,
трезвонить kõnekeelne ,
растрезвонивать kõnekeelne , halvustav ,
растрезвонить kõnekeelne , halvustav ,
раструбить kõnekeelne ,
раззванивать kõnekeelne ,
раззвонить kõnekeelne ,
прокламировать kõrgstiil

Tõlkevasted

kuulutama

declare

Rektsioon о ком-чём

lutusarve puhuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

lututama

Rektsioon что

kestvaid ühetoonilisi helisid kuuldavale tooma; kõlavalt hõiskama, karjudes hüüdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

huilgama

Aspektipaar: трубить - протрубить

tuututama üürgama puhuma lututama ¹ luikama pasundama kuulutama huilgama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трубить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited