рявкнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne vihaselt, valjusti ja järsult midagi ütlema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kärgatama

Rektsioon на кого-чточто

madalkeelne korraks, lühidalt möirgama

Sünonüümid

взреветь ,
прореветь kõnekeelne ,
прорычать kõnekeelne ,
проорать kõnekeelne ,
рыкнуть madalkeelne

Tõlkevasted

möiratama

madalkeelne järsul toonil, valjusti ja kurjalt ütlema või rääkima

Sünonüümid

рявкать madalkeelne ,
гаркать madalkeelne ,
гаркнуть madalkeelne ,
шуметь kõnekeelne ,
цукать madalkeelne ,
цыркать madalkeelne

Sarnase tähendusega

ругать ,
выругать ,
бранить kõnekeelne ,
обзывать kõnekeelne ,
обозвать kõnekeelne ,
поносить kõnekeelne ,
крыть madalkeelne ,
честить kõnekeelne ,
чистить madalkeelne ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
осыпать бранью ,
гавкать madalkeelne ,
лаять kõnekeelne ,
тявкать vulgaarne ,
лаяться madalkeelne ,
ругаться ,
браниться kõnekeelne ,
отругать ,
выбранить kõnekeelne ,
отчитывать kõnekeelne ,
отчитать kõnekeelne ,
пробирать kõnekeelne ,
пробрать kõnekeelne ,
костерить kõnekeelne ,
песочить madalkeelne ,
пропесочить madalkeelne ,
выговаривать kõnekeelne ,
журить kõnekeelne ,
атаковать kõnekeelne ,
обрушиться ,
наступать kõnekeelne ,
набрасываться kõnekeelne ,
наброситься kõnekeelne ,
нападать kõnekeelne ,
напасть kõnekeelne ,
укалывать ,
кольнуть kõnekeelne ,
шпынять madalkeelne ,
ввернуть kõnekeelne ,
колоть kõnekeelne ,
уколоть kõnekeelne

Tõlkevasted

paugatama ,
paukuma

Rektsioon на кого-чточто

madalkeelne midagi käratama, järsul toonil kurjalt pahandama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peale põrutama

Rektsioon на кого-что

madalkeelne kurjal toonil midagi ütlema, valjusti pahandama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põrkima

Rektsioon на кого-что

madalkeelne midagi kurjalt, järsult või valju häälega ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

укалывать ,
кольнуть kõnekeelne ,
шпынять madalkeelne ,
ввернуть kõnekeelne ,
колоть kõnekeelne ,
уколоть kõnekeelne ,
отрезать kõnekeelne

Tõlkevasted

põrutama

Rektsioon на кого-что

madalkeelne (tõrjuva käeliigutusega) hrl pettunult midagi lühidalt, järsult ütlema

Sünonüümid

рявкать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rahmama

Rektsioon на кого-что

madalkeelne korraks, lühidalt hrl ehmatusest, valust väga valjusti, läbilõikavalt karjuma; sel viisil midagi hüüdma või käsku andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

звать ,
позвать ,
кликать kõnekeelne ,
кликнуть kõnekeelne ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать kõnekeelne ,
крикнуть kõnekeelne ,
окрикивать kõnekeelne ,
окрикнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

röögatama

madalkeelne midagi teravalt, nipsakalt ütlema, (sõnadega) nähvama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nihvama

Rektsioon на кого

madalkeelne kellelegi kurjalt ja valju häälega midagi ütlema, nt pahandavalt, käskivalt

Sünonüümid

рявкать madalkeelne ,
накричать

Sarnase tähendusega

атаковать kõnekeelne ,
обрушиться ,
наступать kõnekeelne ,
набрасываться kõnekeelne ,
наброситься kõnekeelne ,
нападать kõnekeelne ,
напасть kõnekeelne

Tõlkevasted

peale käratama

lõpetatud tegevus / сов.

рявкнуть
рявкнул
рявкнула
рявкнуло

Aspektipaar: рявкать - рявкнуть

kärgatama möiratama paugatama peale põrutama pröökama põrkima põrutama rahmama raksatama röögatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

рявкнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited