ru

как раз

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(just) praegu, (just) sel ajal või hetkel; (just) siis

Полные синонимы

Частичные синонимы

недавно ,
совсем недавно ,
на днях ,
только разговорное ,
только что разговорное ,
только-только разговорное ,
сейчас ,
с минуты на минуту ,
вот-вот разговорное ,
того и гляди просторечное ,
ещё немного и ,
теперь ,
в настоящее время ,
нынче разговорное ,
ныне высокое ,
буквально сейчас ,
как раз

Соответствия

parajasti ,
parasjagu

2

vaheetappe läbimata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otseteed

3

(olukordadega seoses:) kohe kiiresti

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otsejoones

4

vahetult, ilma vaheastme vm vahepealseta; väljendab vahetut lähedust; vahetus läheduses

Полные синонимы

Частичные синонимы

прямо разговорное ,
точно ,
именно ,
непосредственно ,
как раз ,
напрямую разговорное ,
по прямой ,
напрямик разговорное ,
прямиком разговорное ,
там же ,
сразу разговорное ,
тут же ,
самолично разговорное ,
персонально ,
лично

Соответствия

otse

directly ,
straight

directement

5

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

precisely ,
exactly

6

praegusel hetkel või pisut varem

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

just

just

7

(rõhutab, tõstab esile, kinnitab midagi:) just, nimelt, täpselt, just nii

Полные синонимы

Частичные синонимы

именно ,
-то вторая часть сложного слова ,
да-да ,
да ,
конечно ,
точно разговорное ,
собственно ,
как раз ,
в точности разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
положительно разговорное ,
совсем ,
совершенно ,
прямо-таки разговорное ,
сплошь разговорное

Соответствия

justament разговорное

8

(rõhutab, tõstab esile, kinnitab midagi:) just, nimelt, täpselt

Полные синонимы

именно

Частичные синонимы

именно ,
собственно ,
как раз ,
в точности разговорное ,
точно разговорное ,
да-да ,
да ,
конечно

Соответствия

justnimelt ,
just nimelt

precisely

саме ,
якраз

9

(riiete, jalanõude kohta:) täpselt, täiesti paras

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piriparas редкое

nimelt parajasti paras parasjagu akuraat ¹ otseteed otsejoones rihti otse ¹ just

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.