едва

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.02.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(ruumilt, ajalt:) mitte rohkem kui

Synonyms

Similar meaning

Translations

vaevalt

peaaegu et mitte, väga vähe või läbi häda, vaevaga

Synonyms

Similar meaning

Translations

vaevalt ,
vaevu

barely

(ajaliselt:) just alles, napilt; veidi vähem kui

Synonyms

Similar meaning

Translations

barely

à peine

suure vaevaga, raskustega, tugevasti pingutades

Synonyms

Similar meaning

Translations

peaaegu et mitte, suure vaevaga, suurivaevu, hädavaevalt

Synonyms

еле-еле informal

Similar meaning

Translations

vaevu-vaevu

vaevaliselt, mitte päris korralikult

Synonyms

Similar meaning

через силу ,
со скрипом ,
с горем пополам informal ,
с грехом пополам ,
и шатко и валко и на сторону ,
плохо ,
скудно ,
убого ,
кое-как ,
неважно informal ,
еле ,
едва ,
еле-еле ,
едва-едва ,
с трудом ,
с великим трудом ,
с натяжкой ,
с большим трудом ,
насилу informal ,
настойчиво ,
настоятельно ,
неуступчиво ,
неотступно ,
напористо informal ,
настырно low-style word ,
с неимоверным усилием multiword expression ,
по опрометчивости ,
безрассудно ,
неосмотрительно ,
бесшабашно informal ,
опрометчиво ,
опрометью informal ,
скоропалительно informal ,
без оглядки informal ,
наскоком informal ,
непродуманно ,
необдуманно ,
второпях ,
сплеча informal

Translations

kuidagi ,
kuidagimoodi

somehow

tant bien que mal

viimasel minutil või hädavaevu

Synonyms

Similar meaning

Translations

äärepealt obsolete

ähmaselt, ebamääraselt

Synonyms

Translations

uduselt

(riietuse kohta:) keha vaevu katvalt

Similar meaning

маловато

Translations

napilt

skimpily

läbi häda, kuidagimoodi, mitte korralikult

Synonyms

Similar meaning

Translations

hädapärast ,
hädamisi rare

едва

kuidagiviisi vaevalt vaevu äärepealt nõndapea niipea naljalt hädapärast uduselt vaevu-vaevu suuri vaevu hädavaevalt hädavaevu suurivaevu kuidagi kuidagimoodi

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

едва

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples