ru

конечно

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(rõhutav üldlaiend:) iseenesest mõista, nagu (kõigile) teada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

arusaadavalt ,
loomulikult ,
muidugi ,
muidugi mõista ,
muidugimõista ,
muidugist разговорное ,
mõistagi ,
otse loomulikult фразеологизм ,
teadagi

2

täie kindlusega, ilma et mingit kahtlust tekiks

Полные синонимы

Частичные синонимы

безусловно ,
определённо ,
точно разговорное ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать фразеологизм разговорное ,
железно разговорное ,
абсолютно ,
непременно ,
бесспорно ,
без всякого сомнения ,
наверняка ,
факт разговорное ,
конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
твёрдо ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью разговорное ,
любой ценой ,
во что бы то ни стало фразеологизм ,
чего бы это ни стоило ,
упорно ,
настойчиво ,
хоть умри фразеологизм ,
хоть тресни фразеологизм просторечное ,
хоть лопни просторечное ,
несмотря ни на что фразеологизм ,
что бы там ни было фразеологизм ,
в любое время фразеологизм ,
несомненно разговорное ,
на самом деле ,
правда ,
поистине ,
действительно ,
в самом деле ,
серьёзно разговорное ,
вправду разговорное ,
подлинно ,
воистину высокое ,
честное слово ,
право слово просторечное ,
впрямь разговорное ,
всерьёз разговорное ,
право разговорное ,
известно ,
понятно ,
понятное дело разговорное ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело разговорное ,
само собой разговорное ,
как известно разговорное ,
ясен перец сленг ,
ясен пень сленг ,
смело разговорное ,
на глазах фразеологизм ,
заметно ,
явственно ,
явно ,
очевидно ,
и без того ,
и так разговорное ,
и так-то разговорное ,
всё ещё ,
всё разговорное ,
безошибочно ,
безукоризненно ,
свободно ,
спокойно ,
запросто разговорное

Соответствия

3

(kinnitava sõnana)

Полные синонимы

разумеется

Частичные синонимы

безусловно ,
определённо разговорное ,
точно разговорное ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать фразеологизм разговорное ,
в любое время фразеологизм ,
в любом случае ,
несомненно ,
конечно ,
известно ,
понятно ,
понятное дело разговорное ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело разговорное ,
само собой разговорное ,
как известно разговорное ,
ясен перец сленг ,
ясен пень сленг ,
по всей вероятности ,
пожалуй разговорное ,
непременно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
наверняка разговорное ,
факт разговорное ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было фразеологизм ,
во что бы то ни стало фразеологизм ,
железно разговорное ,
абсолютно ,
твёрдо ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью разговорное ,
да-да ,
да ,
хотя..., но ,
но ,
однако

Соответствия

ikka

of course

bien sûr

4

(väljendab kinnitust, mööndust, nõusolekut:) jah muidugi, nii tõepoolest

Полные синонимы

да-да ,
да ,
точно разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

exactly

так-так ,
так ,
звичайно ,
еге разговорное ,
авжеж

5

(öeldavat kinnitades:) igal juhul, täiesti kindlasti

Полные синонимы

Частичные синонимы

безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
конечно ,
определённо разговорное ,
наверняка разговорное ,
факт разговорное ,
в любом случае ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было фразеологизм ,
во что бы то ни стало фразеологизм ,
точно разговорное ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать фразеологизм разговорное ,
да-да ,
да ,
железно разговорное ,
абсолютно ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
в любое время фразеологизм ,
само собой разговорное ,
само собой разумеется ,
известно ,
понятно ,
понятное дело разговорное ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело разговорное ,
как известно разговорное ,
ясен перец сленг ,
ясен пень сленг ,
твёрдо ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью разговорное ,
хоть тресни фразеологизм просторечное ,
несмотря ни на что фразеологизм ,
любой ценой ,
чего бы это ни стоило ,
упорно ,
настойчиво ,
хоть умри фразеологизм ,
хоть лопни просторечное ,
будь что будет фразеологизм ,
вконец ,
вполне ,
полностью ,
напрочь ,
окончательно ,
решительно устарелое ,
всецело ,
на самом деле ,
правда ,
поистине ,
действительно ,
в самом деле ,
серьёзно разговорное ,
вправду разговорное ,
подлинно ,
воистину высокое ,
честное слово ,
право слово просторечное ,
впрямь разговорное ,
всерьёз разговорное ,
право разговорное ,
во всяком случае ,
хотя бы ,
хоть ,
всё разговорное ,
хватит

Соответствия

absoluutselt разговорное ,
igatahes ,
igastahes разговорное

конечно

loomulikult muidugi teadagi ikka jajaa jajah igal juhul ilmtingimata kahtlemata kahtlematult kindlalt kindlasti tingimata

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.