изводить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

informal füüsilist või vaimset valu, häda tegema, kannatusi, muret vms põhjustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevama

Rektsioon кого-что

informal raha, aega vm väärtuslikku asjata või mõtlematult kulutama, ebaotstarbekalt kasutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raiskama

waste

gaspiller

Rektsioon что

informal hingelist kannatust põhjustama, vaeva tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

informal kedagi (naljaks) kiusama, nii et see vingub või kisab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kräunutama

Rektsioon кого

informal oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiusama

bully ,
tease

Rektsioon кого-чточем

informal tüdimust tekitama; kedagi vaevama, häirima, tülitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тревожить ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
заботить ,
обеспокоивать ,
мешать ,
помешать ,
потревожить ,
обременять ,
обременить ,
утруждать informal ,
утрудить informal ,
приставать informal ,
пристать informal ,
тормошить informal ,
причинять беспокойство ,
причинить беспокойство ,
доставлять беспокойство ,
доставить беспокойство ,
доставлять неудобства ,
доставить неудобства ,
доставлять хлопоты ,
доставить хлопоты ,
наделать хлопот ,
действовать на нервы informal ,
доставать informal ,
достать ,
мучить ,
замучить ,
истязать ,
терзать ,
томить ,
точить ,
изводить informal ,
извести informal ,
измучить ,
морить ,
маять low-style word ,
выматывать всю душу multiword expression ,
вымотать всю душу multiword expression ,
вытягивать всю душу multiword expression ,
вытянуть всю душу multiword expression ,
донимать informal ,
утомлять ,
утомить ,
дразнить ,
задирать informal ,
обижать ,
придираться informal ,
дразниться informal ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать informal ,
травить informal ,
одолевать informal ,
одолеть informal ,
нарушать ,
нарушить

Tõlkevasted

tüütama

Rektsioon кого-чточем

lõpetamata tegevus / несов.

изводить
изводил	извожу
изводила	изводишь
изводило	изводит

Aspects: изводить - извести

kiusama vaevama raiskama rusuma käunutama kräunutama tüütama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

изводить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited