ru

изводить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное füüsilist või vaimset valu, häda tegema, kannatusi, muret vms põhjustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

надоедать ,
надоесть ,
досаждать ,
досадить ,
наскучить разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
докучать разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
обеспокоить ,
мешать ,
помешать ,
тревожить ,
потревожить ,
обременять ,
обременить ,
утруждать разговорное ,
утрудить разговорное ,
тормошить разговорное ,
обеспокоивать ,
причинять беспокойство ,
причинить беспокойство ,
доставлять беспокойство ,
доставить беспокойство ,
доставлять неудобства ,
доставить неудобства ,
доставлять хлопоты ,
доставить хлопоты ,
наделать хлопот ,
мучить ,
томить ,
одолевать разговорное ,
одолеть разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
жечь ,
гнести ,
угнетать

Соответствия

vaevama

Управление кого-что

2

разговорное raha, aega vm väärtuslikku asjata või mõtlematult kulutama, ebaotstarbekalt kasutama

Полные синонимы

тратить ,
потратить ,
истрачивать ,
истратить ,
растрачивать ,
растратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
мотать разговорное ,
промотать разговорное ,
извести разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжиривать разговорное ,
растранжирить разговорное ,
разбазаривать разговорное , пренебрежительное ,
разбазарить разговорное , пренебрежительное ,
ухлопывать просторечное ,
ухлопать просторечное ,
губить разговорное ,
загубить разговорное ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое

Частичные синонимы

растрачивать ,
растратить ,
расточать высокое ,
расточить высокое ,
проматывать разговорное ,
промотать разговорное ,
транжирить разговорное ,
растранжирить разговорное ,
протранжирить разговорное ,
разбрасывать разговорное ,
разбросать разговорное ,
разбазаривать разговорное ,
разбазарить разговорное ,
просвистеть разговорное ,
рассорить разговорное ,
тратить ,
мотать разговорное ,
потратить ,
истратить ,
затрачивать ,
затратить ,
расходовать ,
израсходовать ,
издерживать устарелое ,
издержать устарелое ,
пускать на ветер ,
пускать по ветру ,
бросать на ветер ,
бросать по ветру ,
кидать на ветер ,
кидать по ветру ,
жить на широкую ногу ,
сорить деньгами ,
проматывать деньги ,
кутить ,
бросаться разговорное ,
разбрасываться разговорное ,
просаживать просторечное ,
просадить просторечное ,
угрохать просторечное ,
убухать просторечное ,
профукать ,
расшвыривать разговорное ,
расшвырять разговорное ,
ухлопывать ,
ухлопать ,
хоронить ,
похоронить ,
вкладывать ,
вложить

Соответствия

raiskama

waste

gaspiller

Управление что

3

разговорное hingelist kannatust põhjustama, vaeva tegema

Полные синонимы

подавлять ,
давить ,
гнести ,
угнетать ,
удручать ,
тяготить ,
подавить ,
удручить ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
тяготеть ,
притеснять ,
притеснить ,
извести разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
изламывать разговорное ,
изломать разговорное ,
пришибать разговорное ,
пришибить разговорное ,
мочалить разговорное ,
измочаливать разговорное ,
измочалить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

4

разговорное kedagi (naljaks) kiusama, nii et see vingub või kisab

Полные синонимы

мучить ,
мучать разговорное ,
донимать разговорное

Частичные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное

Соответствия

kräunutama

Управление кого

5

разговорное oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)

Полные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное

Частичные синонимы

беспокоить ,
побеспокоить ,
докучать разговорное ,
мучить ,
измучить ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
досадить ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
не давать житья ,
обижать ,
обидеть ,
надоедать ,
надоесть ,
наскучить разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
преследовать ,
притеснять ,
подвергать гонениям ,
подвергать преследованиям ,
подвергать притеснениям ,
травить разговорное ,
затравить разговорное ,
грызть разговорное ,
загрызть разговорное ,
пилить разговорное ,
точить разговорное ,
корить разговорное ,
придираться разговорное ,
придраться разговорное ,
подтрунивать разговорное ,
подтрунить разговорное ,
цепляться просторечное ,
задирать разговорное ,
раздразнивать ,
раздразнить ,
передразнивать ,
передразнить ,
дразниться разговорное ,
дразнить ,
поддразнивать ,
подзуживать ,
подзадоривать ,
подшучивать ,
подшутить ,
насмехаться ,
глумиться ,
издеваться ,
клевать разговорное ,
подкалывать разговорное ,
подсмеиваться ,
подколоть разговорное ,
засмеивать разговорное ,
засмеять разговорное ,
трунить разговорное ,
замучить ,
истязать ,
терзать ,
морить разговорное ,
умаять разговорное ,
мучать разговорное ,
притеснить ,
ущемлять ,
ущемить ,
абьюзить сленг ,
домогаться ,
шиканировать редкое ,
отвергать ,
отвергнуть ,
презирать ,
трогать

Соответствия

kiusama

bully ,
tease

Управление кого-чточем

6

разговорное tüdimust tekitama; kedagi vaevama, häirima, tülitama

Полные синонимы

надоедать ,
надоесть ,
досаждать ,
досадить ,
наскучить разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
докучать разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах

Частичные синонимы

Соответствия

tüütama

Управление кого-чточем

lõpetamata tegevus / несов.

изводить
изводил	извожу
изводила	изводишь
изводило	изводит

Видовая пара: изводить - извести

kiusama vaevama raiskama rusuma käunutama kräunutama tüütama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.