et

ülesanne

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

1
kohustusena sooritatavaks antud või võetud töö või toiming
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tänaseks polnud märkmikus ühtki ülesannet.
  • Külastan teid peaministri ülesandel.
  • Luureülesanne.
Collocations
Adjectives
uued ülesanded erinevad avalikud
Meeskond lahendab kiirelt ja loovalt erinevaid ülesandeid.
peamine ülesanne raske esmane keeruline konkreetne lihtne oluline tähtis kerge riiklik suur põhiline vastutusrikas
Usalduskriisi lõpetamine on komisjoni liikmete esmane ülesanne.
Nouns
ülesannete täitmine jaotus andmine delegeerimine
Suur abi võib omavalitsusele pandud ülesannete täitmisel olla koostööst kodanikeühendustega.
ülesande püstitus
riigi ülesanne presidendi valitsuse komisjoni juhi politsei kiriku seaduse
Juhi ülesanne on teha tegevuse eesmärk töötajatele arusaadavaks.
Avaliku korra tagamist peetakse politsei ülesandeks.
hulk ülesandeid rida osa
Bakteritel on täita terve rida tähtsaid ülesandeid.
eesmärgid ja ülesanded funktsioon probleemid tegevus
kohustus ja ülesanne roll töö koht
Heas tiimis teavad kõik oma kohta ja ülesannet.
Verbs
ülesanne seisneb nõuab osutub seisab ees
Enesele võetud ülesanne nõuab pikaajalist hoolt ja vaeva.
ülesandeid andma jagama delegeerima jaotama
Organisatsioonis puudus koostöö ning liiga vähe delegeeriti ülesandeid.
Koosolekul jaotati ülesanded töörühma liikmete vahel.
Koosolekul jaotati ülesandeid töörühma liikmete vahel.
ülesannet täitma saama võtma püstitama
ülesandeks tegema seadma
Aparaadi loomine tehti ülesandeks teadlase abilisele.
ülesannetega tegelema
ülesandega hakkama saama toime tulema
Ta tuli austusväärse ülesandega hiilgavalt toime.
ülesanne aidata
Diplomaatide ülesanne on aidata põgenikel taas koju saada.
Collocations
uued ülesanded erinevad avalikud
1.1
millegi otstarve, eesmärk
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Silla ülesannet täitis pehkinud palk.
2
õpilasele teadmiste omandamiseks ja kinnistamiseks lahendada antav harjutustöö; küsimus, mõistatus vms, millele tuleb leida vastus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Keemiaülesanne.
  • Ülesanne on valesti lahendatud.
Collocations
Adjectives
uued ülesanded kodused erinevad
Esimeses klassis koduseid ülesandeid üldjuhul ei anta.
raske ülesanne keeruline praktiline konkreetne lihtne kerge
Nouns
ülesannete lahendamine andmine
Ülesannete lahendamine nõuab nii leidlikkust kui ka strateegiat ja vastastikust usaldust.
ülesande püstitus lahendus
küsimused ja ülesanded harjutused
Õpikus on mahukas küsimuste ja ülesannete osa.
Verbs
ülesanne nõuab
Ülesanne nõuab kriitilist mõtlemist.
ülesandeid lahendama koostama
Õpetaja koostas kontrolltööks ülesandeid.
ülesandeks andma
Lastele anti ülesandeks lahendada viktoriin.
Õpilastele anti ülesandeks oma leiud raamatu abil määrata.
Collocations
uued ülesanded kodused erinevad

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736664 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
ülesanne preferred
  • terviktoimingu sooritamiseks vajalik komponent
  • series of structured steps (actions and/or thoughts) intended to accomplish a specific goal
Good to know
  • Vt ka kirjeid "toiming - activity"; "toimingunõuded - activity demands". [19.12.2016]
  • This goal could either be: 1. the performance of an activity; 2. a piece of work the individual is expected to do.
  • Näiteks hambaharja haaramine on hammaste pesemiseks vajalik toimingu etapp.
ülesanne preferred
task

EKI terminibaas Esterm

ID 685514 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - Offices
  • the general end or purpose sought to be accomplished by a department or organizational unit
ülesanne
Usage examples
  • 1. Peakontrolöril peab olema akadeemiline haridus ning osakonna ülesannetele vastav ettevalmistus.
  • 2. Riigikontrollile pandud ülesannete täitmine ei vabasta ministeeriume, teisi riigiasutusi, -ettevõtteid ja muid riiklikke organisatsioone sisekontrolli korraldamisest.

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459957 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485969 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
probleem
problem

Biokeemiasõnastik

ID 457801 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
ülesanne
talitlus
funktsioon

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496740 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617810 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
задание
  • missioon
задание

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617811 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747479 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvdid
ülesanne preferred
assignment
Auftrag
tehtävä
задание
  • kohustusena antud töö; harjutustöö koolis
ülesanne preferred
assignment
Auftrag
Aufgabe
tehtävä
задание

Masinate terminibaas

ID 1153023 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • konkreetne tegevus, mida teostavad üks või mitu inimest masina kasutusea jooksul masinal või selle lähiümbruses
  • task specific activity performed by one or more persons on, or in the vicinity of, the machine during its life cycle
ülesanne
Usage examples
  • Ülesannete määratlemisel tuleb arvesse võtta kõiki neid ülesandeid, mis seonduvad eespool loetletud masina elutsükli etappidega.
task
Usage examples
  • Task identification should consider all tasks associated with every phase of the machine life cycle as given above.

Matemaatika terminibaas

ID 668514 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
problem

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533668 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Strategy
ülesanne preferred
task preferred
Aufgabe preferred
  • selgelt sõnastatud ja mõõdetav tegevus põhiülesande täitmiseks
  • a clearly defined, measurable activity that contributes to accomplishment of a mission ...
ülesanne preferred
task preferred
US
Aufgabe preferred
Good to know
  • i.S.V.Auftrag

Projektijuhtimise terminibaas

ID 571063 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain tööprojektijuhtimine
ülesanne preferred
  • väikseim eristatav ja oluline töö või tegevuse osa, mida peaks teistest projekti osadest eristama
  • the smallest identifiable and essential piece of a job that serves as a unit of work, and as a means of differentiating between the various components of a project
Related
ülesanne preferred
Usage examples
  • Saate sisestada igaülesandealguskuupäeva, kestuse ja praeguse oleku
task

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643583 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
function former
function former
task

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654827 Last modified 11.12.2023
View dataset
View dataset
  • eesmärgi saavutamiseks vajalikud tegevused
  • activities required to achieve a goal
ülesanne
task

Tegevusteraapia terminibaas

ID 646090 Last modified 20.12.2023
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
ülesanne
  • toimingu sooritamiseks vajalik komponent
  • series of structured steps (actions and/or thoughts) intended to accomplish a specific goal. This goal could either be: 1.the performance of an activity; 2. a piece of work the individual is expected to do
Related
ülesanne
toimingu etapp
Usage examples
  • Hambaharja haaramine on hammaste pesemiseks vajalik toimingu etapp.

Word forms

Inflection Type 6

ülesanne ülesanded
ülesande ülesannete
ülesannet ülesandeid

Etymology

tõlkelaen
  • ülesanne 'asi, seik, küsimus, probleem, näide, näidis, eeskuju, muster, kurbus, mure, hool' ( Rudolf Kallas. 1874 )
    • Aufgabe

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...