et

delegeerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
esindajaks või delegaadiks saatma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Iga kohalik selts delegeeris kongressile ühe liikme.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult delegeerima osaliselt
Tootja on oma õigused täielikult delegeerinud teistele ettevõtetele.
nimisõnaga
minister delegeerib omavalitsus
Ministrid delegeerisid seaduste paketi valitsusjuhtide ülemkogule.
ülesandeid delegeerima kohustusi otsustusõigust pädevust
Eraõiguslikule juriidilisele isikule ei saa delegeerida ülesandeid, mida peab täitma riigivõim.
valitsusele delegeerima omavalitsustele
Seaduseelnõuga ei delegeerita valitsusele mingeid täiendavaid õigusi.
Naabersõnad
täielikult delegeerima osaliselt minister
2
kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma
Sarnase tähendusega
Näited
  • Juhi viga on see, kui ta ei oska ülesandeid delegeerida.
  • Kokkulepet ei ole lubatud edasi delegeerida.
Naabersõnad
määrsõnaga
allapoole delegeerima efektiivselt
Olen õppinud, kuidas efektiivselt delegeerida ülesandeid.
nimisõnaga
minister delegeerib omavalitsus
Minister delegeeris küsimuse oma nõunikule vastamiseks.
ülesandeid delegeerima vastutust kohustusi
Organisatsioonis puudus koostöö ning liiga vähe delegeeriti ülesandeid.
alluvatele delegeerima asetäitjatele kolleegidele
Ettevõtte juht delegeerib järelevalvega seotud ülesanded alluvatele.
tegusõnaga
jagama ja delegeerima
Head juhid otsivad viise, kuidas ülesandeid paremini jagada ja delegeerida.
3
tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima; kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Partneritele ei delegeerita vastutust, mis on organisatsiooni enda kohustus.
  • Lepingu sõlmimise õigus delegeeritakse ülikoolidele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698735 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • to entrust, commit or deliver (authority, a function, etc.) to another as an agent or deputy
delegate
Näited
  • Part or all of the authorization function and/or the technical service may be delegated to other bodies provided that the following conditions are fulfilled ...
deleguer
übertragen
siirtää

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504460 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 28

delegeerima delegeeris
delegeerida delegeerinud
delegeerib delegeeri
delegeeritud delegeeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • delegeerima
    • delegieren 'delegeerima'
      • dēlēgāre 'ülesandeks tegema, läkitama' verbist lēgāre 'saadikuks saatma, ametliku ülesandega saatma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...