кинуться

глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

äkitselt, hooga mingisse asendisse laskuma või tõusma, järsku ja hooga end kuhugi heitma, kuhugi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viskuma

Rektsioon на чтово чтокудачто делать

hooga kuhugi tormama, kihutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
броситься ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
бегать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
помчать ,
носиться вихрем ,
бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
припустить во все лопатки разговорное ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
бежать со всех ног ,
стрекать просторечное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
лететь ,
стегать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
умчаться разговорное ,
чесать просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
задать стрекача разговорное ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
сбегать ,
сбежать ,
слетать ,
обращаться в бегство ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
задавать стрекача просторечное ,
стрекнуть просторечное ,
пускаться ,
рвануть разговорное ,
махнуть ,
шпарить просторечное

Tõlkevasted

pistma разговорное

dash ,
dart ,
bolt

Rektsioon куда

järsu, hoogsa liigutusega tõmbama, haarama, lööma vms; äkitselt üles, püsti tõusma, hooga kuhugi liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

схватить ,
ухватить ,
дёрнуть ,
рвануть разговорное ,
хватать ,
хватить разговорное ,
ухватывать ,
вырывать ,
вырвать ,
выхватывать ,
выхватить ,
стегнуть ,
хлестнуть ,
полоснуть разговорное ,
стегануть просторечное ,
хлестануть разговорное ,
садануть просторечное ,
сваливать ,
свалить ,
валить ,
повалить ,
рвать ,
сорвать ,
срывать ,
огреть просторечное ,
дёргать ,
сдёргивать ,
сдёрнуть ,
тянуть ,
тащить разговорное ,
разрывать ,
разорвать ,
отрывать ,
оторвать ,
обрывать ,
оборвать ,
стягивать ,
стянуть ,
терзать ,
растерзать ,
стаскивать разговорное ,
стащить разговорное ,
драть разговорное ,
раздирать разговорное ,
разодрать разговорное

Tõlkevasted

rapsama ,
ropsama

äkiliselt alustades, ootamatult väga kiiresti kuhugi liikuma või liikuma hakkama (nt joostes, sõites, lennates)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sööstma

Rektsioon на кого-чток кому-чемуво чтоза кем-чемчто делать

löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paiskuma

Rektsioon куда

(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama

глагол

Sünonüümid

Tõlkevasted

paiskuma

lõpetatud tegevus / сов.

кинуться
кинулся
кинулась
кинулось

Видовая пара: кидаться - кинуться

sööstma viskuma ropsama heitma pistma paiskuma kargama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кинуться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited