et

venitama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
käega, kätega või mingi abivahendi abil midagi pikemaks või laiemaks tõmbama
  • verb
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Pärast pesu tuli salli venitada.
  • Venitasin põlvikud jalga.
Collocations
Adverbs
venitama tugevasti õrnalt ettevaatlikult laiali sirgu puruks kauem pisut veidi natuke
Nahk tuleb poori ümber laiali venitada ja seejärel kokku pigistada, kuni selle sisu välja tuleb.
Venita selg sirgu!
Adjectives
pikaks venitama
Kass venitab kaela võimalikult pikaks, et purgist toitu kätte saada.
Nouns
lihaseid venitama keha selga kaela nahka kummi riiet
Pärast treeningut venitasime korralikult lihaseid.
Harjutus venitab hästi kaela.
Riie venitatakse triikraua abil.
Prepositions and postpositions
venitama käte, sõrmede vahel
Venitage linik käte vahel sirgeks ja tärgeldage.
Collocations
venitama tugevasti õrnalt
1.1
muul kombel millegi kuju või pikkust muutma (pikenemise, laienemise suunas); midagi loomulikust pikemana näitama või kujutama
  • verb
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Ta venitas suu naerule.
  • Raske trass venitas võistlejate rivi pikaks.
  • Mõlemast servast joondatud tekst venitab sõnavahed suureks.
1.2
(seoses teoste sündmustikuga:) ülearu pikalt kujutama või esitama hrl tud-vormis
Usage examples
  • Venitatud, mõttetu tekst.
  • .. tekst on nagu pikaks venitatud veste või tüütu vanainimeselik heietus ..
1.3
(lõõtspilli mängimise kohta)
  • verb
Similar meaning
Government mida*
Usage examples
  • Alatihti nähti teda kõrtsis lõõtsa venitamas ning laulu ümisemas.
2
(hrl lihastega ühenduses:) sirutades või painutades (ja pingutades) lihaseid pikenema panema
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Harjutus venitab säärelihaseid.
  • Venitas kaela pikaks, et paremini näha.
  • Venitas end spagaati.
Treeningu lõpus tuleks lihaseid venitada.
2.1
lihaseid ülemääraselt pingutades endale viga tegema
  • verb
Synonyms

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Kui üritasin mäest üles sõita, venitasin jalga.
2.2
(raskete esemete, raske töö kohta)
  • verb
Government mida*
Usage examples
  • Kott nädalaks ostetud toidukraamiga oli raske ja venitas kätt.
3
füüsiliselt tugevasti (pingutades) tõmbama vm rasket tegema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government keda/mida*
Usage examples
  • Venitas end kõhuli katusele.
  • Venitasime ankru paati.
3.1
vaevaliselt, läbi häda midagi saavutama; pingutades toime tulema
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Priit venitas ennast klassist klassi.
  • Kuidagi venitasin tööpäeva õhtusse.
  • Toiduga venitab palgapäevani välja.
4
(aja kohta:) millegi kestust pikendama
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Lõunavaheaega annab veerand tundi pikemaks venitada.
  • Kuidagi venitati aega kella üheni.
Collocations
Adverbs
tahtlikult venitama meelega põhjendamatult pisut veidi natuke pikalt lõputult kauem rohkem muudkui veelgi
Kas kohtualune ja tema kaitsjad olid protsessi tahtlikult venitanud?
Ma ei usu, et protsessi algust meelega venitati.
Menetlust on põhjendamatult venitatud.
Ministri sõnul on politsei põhjendamatult venitanud kuritegude teadete registreerimisega.
Adjectives
pikaks venitama
Lillede õitsemist saab üsna pikaks venitada.
Nouns
protsessi venitama uurimist õpinguid
Hindamisprotseduuriga venitab protsessi tavapärasest tunduvalt pikemaks.
Prepositions and postpositions
venitama üle nädala, aja
Selle asemel, et paari päevaga asi korda ajada, venitati üle nädala.
4.1
tegevuse vm edenemist või kulgu pidurdama, millegagi viivitama
  • verb
Similar meaning

Translations

Government millegamida*
Usage examples
  • Hea maletaja ei venita lõppmängu liiga pikaks.
  • See ainult venitab asja, mitte ei vii seda edasi.
  • Politsei venitas asja uurimisega.
No küll venitab oma vastusega!
4.2
midagi aeglaselt, laisalt, justkui vastu tahtmist tegema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tüdruk täitis venitades käsu.
  • Mees venitas end püsti.
  • Taat venitas taskust välja lapiku pudeli.
5
pikkamisi, aeglaselt rääkima või laulma; pikemalt häälikuid hääldama või nooti hoidma
  • verb

Translations

Government mida*
Usage examples
  • „Või nii,” venitas mees.
  • Keegi venitas nukrat laulujoru.
  • Sulle sobivad aeglased laulud, kus saab noote pikalt venitada.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 464248 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain verbid

Matemaatika terminibaas

ID 667977 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 27

venitama venitas
venitada venitanud
venitab venita
venitatud venitatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...