et

vastane

1 существительное прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.04.2026

Значения

1
see, kes on millegi või kellegi vastu, kes suhtub kellessegi või millessegi eitavalt, vaenulikult vms
  • существительное
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ta süüdistas juhtunus oma poliitilisi vastaseid.
  • Homme toimub liiduga ühinemise vastaste demonstratsioon.
Сочетаемость
прилагательные
tugev vastane poliitiline peamine ohtlik tõsine uus
Uus minister on ainult mõne kuuga kogunud hulga poliitilisi vastaseid.
veendunud vastane
Tal on kirglikke pooldajaid, aga ka veendunud vastaseid.
существительные
vastase rünnak kampaania
Vastase rünnakule järgnesid kättemaksuaktsioonid.
Süüria sõja vastased
põhiseaduse vastane kuritegevuse riigi
Kodanike ja organisatsioonide toetus kuritegevuse vastasele võitlusele on ääretult oluline.
pooldajad või vastased toetajad liitlased omad
Omasid ja vastaseid eristati peamiselt peakatte järgi.
vaenlane ja vastane
глаголы
vastased võidavad ründavad murduvad
Vastased võitsid lahingu, aga meie võidame sõja.
vastaseid võitma lööma ületama
Sõna oli relv, ning kirjanik valdas imetlusväärset oskust lüüa vastast tema oma relvaga.
vastasest sõltuma jagu saama
Meie taktika sõltub vastasest.
Сочетаемость
tugev vastane poliitiline peamine
1.1
sõjas, lahingus üks sõdivatest pooltest teise suhtes
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Vastase lennuk tulistati alla.
1.2
konkurent, võistleja mängus, võistluses
  • существительное
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Meeskond ei tulnud tugeva vastasega toime.
  • Inimesest pole hobusele jooksus võrdset vastast.
Сочетаемость
прилагательные
tugev vastane ebamugav võrdne vääriline raske peamine ohtlik tõsine võimalik nõrk võrdväärne nimekas kõva kerge uus väsinud
On suur õnn, kui sul on vääriline vastane.
Nii nõrgale vastasele poleks me mingil juhul tohtinud kaotada.
Nii kõva vastasega pole tennisist oma karjääri jooksul veel kohtunud.
существительные
vastase serv kaitse rünnak mäng manööver
Meeskond suutis vastase servi tõrjuda.
vastaste palling värav väravavaht
Vastase pallingut ei õnnestunud murda.
kohtunik ja vastane
Eile kiusasid meid kohtunik ja vastane, täna ilm.
глаголы
vastased löövad värava võidavad ründavad murduvad
vastane mängib
Treeneri sõnul mängisid vastased küll jõuliselt, kuid siiski lubatu piiril.
vastast alahindama
Koondise peatreener tunnistas, et vastaseid alahinnati.
vastaseid võitma lööma ületama kostitama loosima alistama üllatama
Jalgpallikoondis kostitas vastaseid väravaga.
Keskmängija kostitas vastaseid 23 punktiga.
Ülikooli võistkond alistas vastased lisaajal.
vastasest sõltuma jagu saama
Meie taktika sõltub vastasest.
vastastele loovutama alla jääma
Vastastele loovutati kuues mängus vaid kaks geimivõitu.
vastaseks loosima sattuma
Meie käsipallimeeskonna vastaseks loositi tugev võistkond.
Maletaja esimese ringi vastaseks sattus noorim suurmeister.
vastasega kohtuma mängima
Võistleja mängis vastasega võrdselt.
Сочетаемость
tugev vastane ebamugav võrdne
2
millegi või kellegi vastu olev või toimiv, millegagi vastuolus olev, midagi ennetav vms
  • прилагательное
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Pagemine on ta käitumisloogika vastane.
  • Puugivastane.
  • Higistamisvastane.
3
(tuule kohta:) kellegi liikumise suhtes vastassuunas puhuv
  • прилагательное
Примеры
  • Tuul on vali ja vastane, kuidagi ei jõua kohale!

Терминологические словари

Huviharidussõnastik

ID 754451 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sport
rival
Gegner
соперник
  • konkurent, võistleja (mängus, võistluses jne), mingil alal teistega konkureerija
rival
Gegner
Gegnerin
соперник

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605731 Последнее изменение 22.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен физкультура
соперник
  • võistluses osaleja, keda tahetakse võita
соперник

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528187 Последнее изменение 31.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IA
vastane предпочтительный термин
vaenlane нерекомендуемый термин
adversary предпочтительный термин
adversaire предпочтительный термин
  • konfliktiosaline, kes on tunnistatud potentsiaalselt vaenulikuks ja kelle vastu võidakse plaanida jõu kasutamist
  • an individual, group or entity whose intentions or interests are opposed to those of friendly parties and against which legal coercive political, military or civilian actions may be envisaged and conducted
  • individu, groupe ou entité dont les intentions ou les intérêts s'opposent à ceux des parties amies et contre lesquels des mesures politiques, militaires ou civiles coercitives légales peuvent être envisagées et prises
Cвязанные по значению
vastane предпочтительный термин
vaenlane нерекомендуемый термин
adversary предпочтительный термин
adversaire предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 10

vastane vastased
vastase vastaste
vastast vastaseid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...