ru неприятель 1 враг, противник, недруг
(üldisemalt millegi kahju või hävingut toova kohta, miski, millega tuleb võidelda)
uk неприятель 1 ворог, противник, супротивник, недруг
see, kes on kellegi või millegi suhtes vaenulik, aktiivselt sallimatu, ähvardav, kahjustav vms

неприятель

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(üldisemalt millegi kahju või hävingut toova kohta, miski, millega tuleb võidelda)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaenlane

ворог

kõnekeelne see, kes on kellegi või millegi suhtes vaenulik, aktiivselt sallimatu, ähvardav, kahjustav vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaenlane

enemy

ennemi ,
ennemie

друг

see, kes on millegi või kellegi vastu, kes suhtub kellessegi või millessegi eitavalt, vaenulikult vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

противник ,
неприятель kõnekeelne ,
недруг ,
противница kõnekeelne ,
неприятельница kõnekeelne ,
бунтовщик ,
бунтовщица ,
контра lühend madalkeelne , kõnekeelne ,
супостат vananenud ,
бунтарь kõnekeelne ,
протестант ,
протестантка ,
протестующий ,
недоброжелатель ,
ненавистник ,
антагонист ,
контрреволюционер ,
контрреволюционерка ,
враг ,
оппонент ,
оппонентка

Tõlkevasted

vastane

opponent

adversaire

sõjas, lahingus üks sõdivatest pooltest teise suhtes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaenlane ,
vastane

enemy

ennemi

see, kes on kellegi või millegi vastu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastaline

viha pidav inimene (oma vastase, vihaaluse suhtes)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492021 Viimati muudetud 24.04.2023

Vaata sõnakogu

vaenlane

враг

неприятель

неприятели

vaenlane vastane vastaline vingumees vihamees vingamees

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

неприятель

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited