et

vanglakaristus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kohtulikult määratud sunniabinõu, vanglas kantav karistus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehele määrati aastane vanglakaristus.
  • Eluaegne vanglakaristus.
  • Teda karistati kolmeaastase tingimisi vanglakaristusega.
Naabersõnad
määrsõnaga
tingimisi vanglakaristus
Ta lasi kaks koera maha ning nüüd ähvardab teda selle eest tingimisi vanglakaristus.
omadussõnaga
eluaegne vanglakaristus aastane reaalne pikkune pikk pikaajaline lühiajaline lühike maksimaalne aastatepikkune mitmekordne karm
Seaduse järgi saab inimkaubanduse eest määrata kuni eluaegse vanglakaristuse.
Seaduse kohaselt saab inimkaubanduse eest määrata kuni eluaegse vanglakaristuse.
Dokumendi võltsimise eest on ette nähtud reaalne vanglakaristus.
Süüdimõistmisel ootab teda kahe kuni kümne aasta pikkune vanglakaristus.
Varas sai pikaajalise vanglakaristuse.
nimisõnaga
vanglakaristuse kandmine määramine pikkus
Eesti keskmine vanglakaristuse pikkus on neli aastat.
vanglakaristus kolmeaastase katseajaga
Kohus mõistis naisele kuue kuu pikkuse tingimisi vanglakaristuse aastase katseajaga.
tegusõnaga
vanglakaristus ähvardab ootab algab järgneb lõpeb
Kahte briti sõdurit, kes keeldusid võitlemast Iraagis, ähvardab vanglakaristus.
vanglakaristust saama määrama kandma mõistma teenima vähendama lühendama tühistama
Vargus tuli ilmsiks inventuuri käigus, turvamees ja varas said vanglakaristuse.
Üks vargajõugu liige kannab vanglakaristust Saksamaal, teine hukkus Soomes tulekahjus.
Eluaegne vanglakaristus mõisteti talle 1989. aastal Leedsis.
Kurjategijad tabati ning kõik viis teenisid 25-aastase vanglakaristuse.
vanglakaristusest pääsema vabanema
Vanglakaristusest vabanes ta eelmise aasta 11. septembril.
vanglakaristusega asendama
Surmanuhtlus asendati eluaegse vanglakaristusega.
kaassõnaga
vanglakaristus kuritegude eest
Välismaal kannab narkokuritegude eest vanglakaristust ligi poolsada Eestist pärit inimest.
Naabersõnad
tingimisi vanglakaristus eluaegne aastane

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691612 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond penalties
vangistus eelistatud
vabadusekaotus
imprisonment eelistatud
  • detention of a person contrary to his will. The act of putting or confining a person in prison.
vangistus eelistatud
Näited
  • Kuritegu on käesolevas seadustikus sätestatud süütegu, mille eest on füüsilisele isikule põhikaristusena ette nähtud rahaline karistus või vangistus ja juriidilisele isikule rahaline karistus või sundlõpetamine.
  • Hääletajate nimekirja ei kanta isikut, kelle on karistusregistri andmetel kohus süüdi mõistnud kuriteos ja kes rahvahääletuse päevale eelneva 30. päeva seisuga kannab rahvahääletuse päevani vanglakaristust.
  • Teenistusse ei või võtta isikut: ... 2) kes on eeluurimise või kohtu all süüdistatuna kuriteos, mille eest seadus näeb ette vabadusekaotuse ...
vabadusekaotus
imprisonment eelistatud
prison sentence

Sõnavormid

Muuttüüp 11

vanglakaristus vanglakaristused
vanglakaristuse vanglakaristuste
vanglakaristust vanglakaristusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...