et

valdama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
mingeid oskusi, teadmisi omama, millekski võimeline olema, millegagi (ladusalt) toime tulema
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Ei ole mõtet kirjutada teemal, mida ei valda.
  • Ta valdab prantsuse ja vanakreeka keelt.
Collocations
Adverbs
vabalt valdama hästi täielikult põhjalikult meisterlikult oskuslikult suurepäraselt paremini
Valdan vabalt nii eesti kui ka vene keelt.
Laulja valdab oma häält meisterlikult.
Nouns
autor valdab õpetaja tõlk
Ei ole mötet kirjutada teemal, mida autor ei valda.
Mõned tõlgid valdavad lisaks oma emakeelele suurepäraselt veel ühte keelt.
teemat valdama keeli infot informatsiooni tehnikat arvutit prantsuse keelt
Ei ole eriti palju õpetajaid, kes ei valda arvutit või võõrkeeli.
Ta ei valda arvutit, kirjutab kõik käsitsi.
kõnes valdama kirjas
Taotleja valdab kõnes ja kirjas saksa keelt.
Rahvastevahelise suhtlemise keel on indoneesia keel, mida kõnes valdab suur osa saare täiskasvanud elanikest.
2
(tundeseisundi kohta:) kedagi täielikult oma võimusesse võtma ning selles pidama, kellegi (tunnete) üle valitsema (hakkama)
Synonyms

Translations

Government keda/mida*
Usage examples
  • Mind valdas hirm.
  • Kummaline tunne valdas meeli.
Collocations
Adverbs
täielikult valdama äkki korraga äkitselt järsku ajutiselt
Äkitselt valdas mind rahutus.
Äkitselt valdas mind ääretu kabuhirm pimeduse ees.
Nouns
tunne valdab tundmus emotsioon mõte hirm õudus paanika jõuetus pettumus tühjus hämmeldus ootusärevus kergendus rõõm rahu
Meest valdas mõte, et miski pole siin päris nii, nagu peaks.
Publiku meeli valdas ootusärevus.
meeli valdama hinge kuulajaid
Kontserdi järel valdas kuulajaid eriline lummus.
2.1
midagi oma kontrolli all hoidma, enda käes pidama
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Olime ülekaalus, valdasime palju palli, aga ei jõudnud sihile.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494812 Last modified 07.03.2022
View dataset
View dataset
владеть

Word forms

Inflection Type 29

valdama valdas
vallata vallanud
valdab valda
vallatud vallatakse

Etymology

laensõna
  • valdama ( Villem Grünthal-Ridala 1908 )
    • vallata 'võimust võtta, vallutada'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...